Negative present copula (nistam, nist)

QuestionAnswer
today
امروزemruz
but
اماammâ
healthy
سالمsâlem
I am not sick today, but I am healthy.
من امروز بیمار نیستم اما سالم هستم.man emruz bimâr nistam ammâ sâlem hastam.
You are not happy today.
تو امروز خوشحال نیستی.to emruz khoshhâl nisti.
new
جدیدjadid
small
کوچکkuchak
big / large
بزرگbozorg
This new house is not small, but it is big.
این خانه‌ی جدید کوچک نیست اما بزرگ است.in khâne-ye jadid kuchak nist ammâ bozorg ast.
You are not inside the big yard.
شما داخل حیاط بزرگ نیستید.shomâ dâkhel-e hayât-e bozorg nistid.
clean
تمیزtamiz
uncrowded / quiet
خلوتkhalvat
The class is clean but it is not quiet.
کلاس تمیز است اما خلوت نیست.kelâs tamiz ast ammâ khalvat nist.
We are not healthy.
ما سالم نیستیم.mâ sâlem nistim.
closed
بستهbaste
open
بازbâz
The door is not closed; it is open.
در بسته نیست، باز است.dar baste nist, bâz ast.
The new school is not crowded.
مدرسه‌ی جدید شلوغ نیست.madrese-ye jadid shologh nist.
This window is not open.
این پنجره باز نیست.in panjere bâz nist.
The small book is not closed.
کتاب کوچک بسته نیست.kitâb-e kuchak baste nist.
These are not new, but they are clean.
اینها جدید نیستند اما تمیز هستند.inhâ jadid nistand ammâ tamiz hastand.
Today the class is not quiet; it is very crowded.
امروز کلاس خلوت نیست، خیلی شلوغ است.emrooz kelâs khalvat nist, kheyli sholugh ast