Including (az jomle)

QuestionAnswer
botany
گیاه‌شناسیgiyâh-shenâsi
including / among which
از جملهaz jomle
tropical
استواییestevâyi
In the botanical garden, there are many plants, including tropical plants.
در باغ گیاه‌شناسی، گیاهان زیادی از جمله گیاهان استوایی وجود دارند.dar bâgh giyâh-shenâsi, giyâhân-e ziyâdi az jomle giyâhân-e estevâyi vojud dârand.
fragrant
معطرmo'attar
orchid
ارکیدهorkide
to cultivate
پرورش دادنparvaresh dâdan
They cultivate fragrant flowers, including the orchid, in this greenhouse.
آنها گل‌های معطری از جمله ارکیده را در این گلخانه پرورش می‌دهند.ânhâ golhâ-ye mo'attari az jomle orkide râ dar in golkhâne parvaresh midahand
cactus
کاکتوسkâktus
bamboo
بامبوbambu
We saw strange species, including cactus and bamboo, in this collection.
ما در این مجموعه گونه‌های عجیبی از جمله کاکتوس و بامبو دیدیم.mâ dar in majmu'e gunehâ-ye ajibi az jomle kâktus va bâmbu didim.
pond
برکهberke
lotus
نیلوفرnilufar
This botanical garden, whose pond is full of flowers, also has the lotus.
این باغ گیاه‌شناسی که برکه‌اش پر از گل است، نیلوفر هم دارد.in bâgh giyâh-shenâsi ke berke-ash por az gol ast, nilufar ham dârad.
Which tropical flower is fragrant like the lotus?
کدام گل استوایی مثل نیلوفر معطر است؟kodâm gol estevâ'i mesl nilufar mo'attar ast?
Different plants, including the cactus, were being cultivated there.
گیاهان متفاوتی از جمله کاکتوس در آنجا پرورش داده می‌شدند.giâhân-e motefâveti az jomle kâktus dar ânjâ parvaresh dâde mishodand
After they planted the bamboo, they cleaned the pond.
بعد از اینکه بامبو را کاشتند، برکه را تمیز کردند.ba'd az inke bâmbu râ kâshtand, berke râ tamiz kardand.
The visitors watch the orchid in this botanical garden.
بازدیدکنندگان ارکیده را در این باغ گیاه‌شناسی تماشا می‌کنند.bâzdidkonandegân orkide râ dar in bâgh giyâh-shenâsi tamâshâ mikonand.
We found strange plants, including the lotus and the orchid.
ما گیاهان عجیبی پیدا کردیم، از جمله نیلوفر و ارکیده.mâ giâhân-e ajibi peydâ kardim, az jomle nilufar va orkide.
The water of this tropical pond is very fragrant.
آب این برکه‌ی استوایی بسیار معطر است.âb-e in berke-ye estevâyi besyâr mo'attar ast.
Which botanical garden has strange plants, including the bamboo?
کدام باغ گیاه‌شناسی گیاهان عجیبی از جمله بامبو دارد؟kodâm bâgh giyâh-shenâsi giyâhân ajibi az jomle bâmbu dârad?

Contributors