LectureItemsQuestionAnswerto manage / to run (a business or organization)اداره کردنedâre kardanto prioritizeاولویتبندی کردنowlaviyat-bandi kardanIn addition to managing the team, you must prioritize the tasks.علاوه بر اینکه تیم را اداره کنی، باید کارها را اولویتبندی کنی.alâve bar inke tim râ edâre koni, bâyad kârhâ râ avlaviyat-bandi koni.to organizeسازماندهی کردنsâzmândehi kardandeadline (due date)سررسیدsarrasidIn addition to organizing the files, I should not forget the deadlines.علاوه بر اینکه پروندهها را سازماندهی کنم، نباید سررسیدها را فراموش کنم.alâve bar inke parvande-hâ râ sâzmândehi konam, nabâyad sarresid-hâ râ farâmush konam.to delegate / to assign (a task or duty)محول کردنmohavval kardanbusyness / busy scheduleمشغلهmashghaleWhile delegating the projects, he must attend to his own busy schedule.ضمن اینکه پروژهها را محول کند، باید به مشغلههای خود رسیدگی کند.zemn-e in-ke projhe-hâ râ mohavval konad, bâyad be mashghale-hâ-ye khod rasidegi konad.versatile / multitaskingچندکارهchandkârebalance (symmetry, proportion)توازنtavâzonWhile maintaining balance, a versatile employee can do many tasks.کارمند چندکاره میتواند ضمن اینکه توازن داشته باشد، وظیفههای زیادی را انجام دهد.kârmand chandkâre mitavânad zemn-e inke tavâzon dâshte bâshad, vazife-hâ-ye ziyâdi râ anjâm dahad.He does not manage the company alone, but rather he delegates tasks to others.او شرکت را به تنهایی اداره نمیکند، بلکه کارها را به دیگران محول میکند.u sherkat râ be tanhâyi edâre nemikonad, balke kârhâ râ be digarân mohavval mikonad.In addition to prioritizing every task, you must pay attention to all the deadlines.علاوه بر اینکه هر کار را اولویتبندی کنی، باید به همهی سررسیدها توجه کنی.It takes time until you organize this busy schedule.طول میکشد تا این برنامهی شلوغ را سازماندهی کنی.tul mikeshad tâ in barnâme-ye sholugh râ sâzmândehi koni.While maintaining balance, you must pay attention to the fact that we have many deadlines.ضمن اینکه توازن داشته باشی، باید به اینکه سررسیدهای زیادی داریم توجه کنی.zemn-e inke tavâzon dâshte bâshi, bâyad be inke sarresidhâye ziyâdi dârim tavajjoh koni.We delegate the heavy tasks so that we can maintain balance.ما کارهای سنگین را محول میکنیم تا بتوانیم توازن داشته باشیم.mâ kârhâye sangin râ mohavval mikonim tâ betavânim tavâzon dâshte bâshim.A versatile person prioritizes tasks well during a busy schedule.یک شخص چندکاره در زمان مشغله، وظیفهها را خوب اولویتبندی میکند.yek shakhs-e chandkâre dar zamân-e mashghale, vazife-hâ râ khub owlaviyat-bandi mikonad.In addition to managing the team, you must also learn Persian.شما باید علاوه بر اینکه تیم را مدیریت کنید، فارسی هم یاد بگیرید.shomâ bâyad alâve bar inke tim râ modiriyat konid, fârsi ham yâd begirid.multiple / numerousمتعددmota'addidto bear / to be in charge ofبر عهده داشتنbar ohde dâshtanA manager must help colleagues, in addition to being in charge of multiple projects.یک مدیر باید علاوه بر اینکه پروژههای متعدد را بر عهده داشته باشد، به همکاران کمک کند.yek modir bâyad elâve bar inke projehâ-ye mote'added râ bar ohde dâshte bâshad, be hamkârân komak konad.You must take care of your health, while being in charge of multiple tasks.تو باید ضمن اینکه کارهای متعدد را بر عهده داشته باشی، مواظب سلامتی خود باشی.to bâyad zemn-e inke kârhâ-ye mota'added râ bar ohde dâshte bâshi, movâzeb-e salâmati khod bâshi.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
