LectureItemsQuestionAnswerexcept forغیر ازgheyr azlist (index, table of contents)فهرستfehreststock / inventoryموجودیmowjudiExcept for this list, I am checking the warehouse stock.غیر از این فهرست، من دارم موجودی انبار را بررسی میکنم.ghayr az in fehrest, man dâram mowjudi-ye anbâr râ barresi mikonam.in addition toعلاوه برalâve barpalletپالتpâletforkliftلیفتراکliftrâkIn addition to the pallets, the forklift is also broken.علاوه بر پالتها، لیفتراک هم خراب است.elâve bar pâlet-hâ, liftrâk ham kharâb ast.itemقلمghalamcountingشمارشshomâreshIn addition to these ten items, we finished counting some of the boxes.علاوه بر این ده قلم، شمارش بعضی از جعبهها را تمام کردیم.elâve bar in dah qalam, shomâresh ba'zi az ja'be-hâ râ tamâm kardim.shortageکسریkasriExcept for one carton, we have no shortages in the warehouse.غیر از یک کارتن، در انبار کسری نداریم.gheyr az yek kârton, dar anbâr kasri nadârim.separatelyجداگانهjodâgâneIn addition to the big boxes, write the list of some parts separately.علاوه بر جعبههای بزرگ، فهرست بعضی از قطعهها را جداگانه بنویس.elâve bar jabe-hâ-ye bozorg, fehrest ba'zi az qet'e-hâ râ jodâgâne benevis.to loadبارگیری کردنbârgiri kardanIn addition to the empty cartons, they are loading the heavy pallets.آنها علاوه بر کارتنهای خالی، دارند پالتهای سنگین را بارگیری میکنند.ânhâ alâve bar kârton-hâye khâli, dârand pâlet-hâye sangin râ bârgiri mikonand.Except for some of the cables, we have no shortages in stock.به جز بعضی از کابلها، در موجودی کسری نداریم.be joz ba'zi az kâbel-hâ, dar mowjudi kasri nadârim.Except for this forklift, we finished counting the stock.غیر از این لیفتراک، شمارش موجودی را تمام کردیم.ghayr az in liftrâk, shomâresh mowjudi râ tamâm kardim.In addition to the trains, they load the cars separately.علاوه بر قطارها، ماشینها را جداگانه بارگیری میکنند.elâve bar ghatârhâ, mâshin-hâ râ jodâgâne bârgiri mikonand.Except for this forklift, the cars don't work.غیر از این لیفتراک، ماشینا کار نمیکنن.gheyr az in liftrâk, mâshinâ kâr nemikonan.In addition to those boxes, I am loading these pallets.علاوه بر اون جعبهها، دارم این پالتها رو بارگیری میکنم.alâve bar un ja'be-hâ, dâram in pâlet-hâ ro bârgiri mikonam.Except for two items of goods, the warehouse has no shortage.به جز دو قلم کالا، انبار کسری ندارد.be joz do qalam kâlâ, anbâr kasri nadârad.besides, by the way, incidentallyدر ضمنdar zemnI checked the list; besides, we also have a shortage.فهرست را بررسی کردم؛ در ضمن، کسری هم داریم.fehrest râ barresi kardam; dar zemn, kasri ham dârim.Besides, the pallets' stock is separate.در ضمن، موجودی پالتها جداگانه است.dar zemn, mowjudiye pâlet-hâ jodâgâne ast.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
