LectureItemsQuestionAnswercartilageغضروفghozrufbit / particleذرهzarrehealing / restoration (repairing)ترمیمtarmimThe knee's cartilage heals bit by bit.غضروف زانو ذره ذره ترمیم میشود.ghazruf zânu zarre zarre tarmim mishavad.physical therapyفیزیوتراپیfiziyoterâpiinflammationالتهابeltehâbIn physical therapy, inflammation decreases stage by stage.در فیزیوتراپی، التهاب مرحله به مرحله کاهش مییابد.dar fizioterâpi, eltehâb marhale be marhale kâhesh mi-yâbad.swellingورمvaramjointمفصلmafsalThe joint's swelling gets better day by day, while the pain is still severe.ورم مفصل روز به روز بهتر میشود، در حالی که درد هنوز شدید است.varam-e mafsal ruz be ruz behtar mishavad, dar hâli ke dard hanuz shadid ast.rangeدامنهdâmanetendonتاندونtândonI decided to increase the tendon's range of motion little by little.من تصمیم گرفتم که دامنهی حرکت تاندون را کمکم زیاد کنم.man tasmim gereftam ke dâmane-ye harekat tândon râ kamkam ziâd konam.contractionانقباضenqebâzYou must do physical therapy week by week, otherwise the muscle contraction will become worse.شما باید هفته به هفته فیزیوتراپی انجام دهید، وگرنه انقباض عضله بدتر میشود.shomâ bâyad hafte be hafte fiziyotrâpi anjâm dahid, vagarna enghebâz azale badtar mishavad.The doctor checked the joints one by one to find the swelling.دکتر مفصلها را دانه دانه بررسی کرد تا ورم را پیدا کند.doktor mafsal-hâ râ dâne dâne barresi kard tâ varam râ peydâ konad.We intend to complete the healing of the cartilage step by step.ما قصد داریم که ترمیم غضروف را گام به گام کامل کنیم.mâ qasd dârim ke tarmim-e ghazruf râ gâm be gâm kâmel konim.While you were resting, the inflammation and contraction were decreasing bit by bit.در حالی که شما استراحت میکردید، التهاب و انقباض ذره ذره کاهش مییافت.dar hâli ke shomâ esterâhat mikardid, eltehâb va enqebâz zarre zarre kâhesh miyâft.Session by session, the tendon gets strong and its range of motion expands.جلسه به جلسه، تاندون قوی میشود و دامنهی حرکت آن گسترش مییابد.jalase be jalase, tândon-e qavi mishavad va dâmane-ye harekat-e ân gostaresh miyâbad.In physical therapy, the swelling gets less day by day.تو فیزیوتراپی، ورم روز به روز کمتر میشه.tu fizyoterâpi, varam ruz be ruz kamtar mishe.step, paceقدمghadamEvery step in physiotherapy matters.هر قدم در فیزیوتراپی مهم است.har ghadam dar fizyoterâpi mohem astWith every step he felt the pain in the joint.او با هر قدم درد مفصل را حس میکرد.u bâ har qadam dard mafsal râ hess mikard.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
