Because (zirâ)

QuestionAnswer
amusement park
شهربازیshahrbâzi
because (formal)
زیراzirâ
rollercoaster
ترن هواییteren havâ'i
I will go to the amusement park, because I like the rollercoaster.
من به شهربازی خواهم رفت، زیرا ترن هوایی را دوست دارم.man be shahrbâzi khâham raft, zirâ teren-e havâyi râ dust dâram.
exciting
هیجان‌انگیزhaijân-angiz
This rollercoaster is the most exciting train, because its speed is high.
این ترن هوایی هیجان‌انگیزترین قطار است، زیرا سرعت آن زیاد است.in teren-e havâyi hayajân-angiztarin qatâr ast, zirâ sor'at-e ân ziyâd ast.
Ferris wheel
چرخ‌وفلکcharkh-o-falak
height
ارتفاعertefâ'
I do not get on the Ferris wheel, because its height is scary.
من سوار چرخ‌وفلک نمی‌شوم، زیرا ارتفاع آن ترسناک است.man savâr charkh-o-falak nemishavam, zirâ ertefâ'e ân tarsnâk ast.
structure
ساختارsâkhtâr
steel
فولادfolâd
The structure of this Ferris wheel is steel.
ساختار این چرخ‌وفلک از فولاد است.sâkhtâr in charkh-o-falak az foulâd ast.
to calculate
محاسبه کردنmohâsebe kardan
Please calculate the height exactly!
لطفاً ارتفاع را دقیقاً محاسبه کن!lotfan ertefâ râ daqiqan mohâsebe kon!
We must calculate the structure, because this work is important.
ما باید ساختار را محاسبه کنیم، زیرا این کار مهم است.mâ bâyad sâkhtâr râ mohâsebe konim, zirâ in kâr mohemm ast.
The engineer chose steel, because steel is strong.
مهندس فولاد را انتخاب کرد، زیرا فولاد قوی است.mohandes foolâd râ entekhâb kard, zirâ foolâd qavi ast.
engineering
مهندسیmohandesi
This engineering project is very exciting.
این پروژه‌ی مهندسی خیلی هیجان‌انگیز است.in proje-ye mohandesi kheyli hayajân-angiz ast.
The biggest Ferris wheel is in this amusement park.
بزرگ‌ترین چرخ‌وفلک در این شهربازی است.bozorg-tarin charkh-o-falak dar in shahrbâzi ast.
The engineering team changed the height, because it was dangerous.
تیم مهندسی ارتفاع را تغییر داد، زیرا خطرناک بود.tim mohandesi ertefâ' râ taghyir dâd, zirâ khatarnâk bud.
Will you calculate the structure of the rollercoaster?
آیا شما ساختار ترن هوایی را محاسبه خواهید کرد؟âyâ shomâ sâkhtâr teren havâyi râ mohâsebe khâhid kard?