Word
Wij beschouwen de coach als een onpartijdige bemiddelaar.
Meaning
We consider the coach an impartial mediator.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wij beschouwen de coach als een onpartijdige bemiddelaar.
een
a/an
wij
we
als
as (like / conjunction)
beschouwen
to consider (regard as)
Questions & Answers about Wij beschouwen de coach als een onpartijdige bemiddelaar.
Why do we use als here instead of zoals?
We use als because it indicates a role or function. We are saying the coach is acting in the capacity of a mediator. If you used zoals, it would mean 'like' or 'in the manner of', implying the coach is doing something similar to a mediator, rather than actually taking on that specific role.
In English, we often drop the word 'as' after 'consider' (e.g., 'consider the coach an impartial mediator'). Can we leave out als in this Dutch sentence?
No, you cannot leave it out. The Dutch verb beschouwen (to consider or to regard) requires the preposition als to connect it to the role or description. The fixed structure is iemand beschouwen als (to consider someone as).
Why does onpartijdige end in an -e even though it follows the indefinite article een?
Because bemiddelaar is a de-word (de bemiddelaar). Adjectives before a de-word always get an -e ending, regardless of whether you use de, een, or no article at all. The only time you drop the -e after een is when the noun is a het-word.
Could we use the verb zien instead of beschouwen in this sentence?