Breakdown of Wij onderzoeken een andere factor dan de temperatuur.
een
a/an
wij
we
dan
than
onderzoeken
to investigate
ander
other
de temperatuur
the temperature
de factor
the factor
Questions & Answers about Wij onderzoeken een andere factor dan de temperatuur.
Why do we use dan in this sentence instead of als?
Because we are pointing out a difference. In Dutch, you use dan for inequalities and differences (like groter dan or een andere ... dan). You use als when comparing things that are identical or equal (like hetzelfde als or even groot als).
Why is it een andere factor and not een ander factor?
Factor is a de word (de factor). Whenever an adjective comes before a de word, it gets an -e ending, even when it follows the indefinite article een. You only use een ander (without the -e) if the noun is a het word, like in een ander probleem.
Why is the article de used before temperatuur? In English, we might just say "than temperature".
Dutch frequently uses definite articles (de or het) for broad concepts, scientific parameters, or abstract nouns where English tends to leave them out. While omitting the article wouldn't be completely wrong here, including de makes it sound much more natural in Dutch.
Is the verb onderzoeken separable? Why doesn't it split here?
No, onderzoeken (to investigate or research) is an inseparable verb. Verbs starting with onder- can be tricky, but you can usually tell by the pronunciation: in onderzoeken, the stress falls on the root (-zoe-) rather than the prefix. Because it's inseparable, it stays together as wij onderzoeken rather than splitting into "wij zoeken ... onder".
Learn Wij onderzoeken een andere factor dan de temperatuur and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free