Breakdown of Hebben jullie dezelfde voorkeur als de rest van het team?
jullie
you (plural)
hebben
to have
het team
the team
van
from (possession, starting point) / made of
Questions & Answers about Hebben jullie dezelfde voorkeur als de rest van het team?
Why do we use dezelfde and not hetzelfde here?
Because voorkeur is a de word (de voorkeur). You use dezelfde for all plural nouns and singular de words. You only use hetzelfde for singular het words.
Why is als used here instead of dan?
In Dutch, identity comparisons (saying things are the exact same) use als. The structure is always dezelfde / hetzelfde [...] als (the same [...] as). You only use dan for difference comparisons, such as een andere [...] dan (a different [...] than) or with comparative adjectives like bigger or faster.
Could we put als de rest van het team earlier in the sentence?
No, in comparisons like this, the phrase starting with als or dan almost always sits at the very end of the clause, after the direct object (dezelfde voorkeur). Moving it earlier would sound clunky and unnatural in Dutch.
How does the word voorkeur relate to other Dutch words?
It breaks down into voor (before) and keur (related to the verb kiezen, meaning to choose, and the noun de keuze, meaning the choice). It literally translates to a "pre-choice," which perfectly aligns with the English concept of a preference.