Breakdown of Het kleed ligt aan de achterkant.
het
it
aan
on / at (attached to, edge)
liggen
to lie
het kleed
the rug / the carpet (area rug)
de achterkant
the back / the backside (of an object)
Questions & Answers about Het kleed ligt aan de achterkant.
Why do we use ligt here instead of legt?
Ligt comes from liggen, which is the intransitive verb meaning "to lie" (to be in a flat position). You use it when a subject is simply resting somewhere. Leggen is the transitive verb meaning "to lay" or "to put"—it requires someone actively moving an object. Since the rug is already on the floor and not being placed by someone, we use ligt.
Could we just use the verb zijn (to be) and say het kleed is aan de achterkant?
While you could technically say that and be understood, Dutch speakers highly prefer using posture verbs like liggen, staan, or zitten to describe exactly where physical objects are located. Because a rug is completely flat and rests horizontally on a surface, it must "lie" (ligt).
Why is the preposition aan used here for "at"?
In Dutch, the preposition aan is used when a location is on an edge, boundary, or specific side of something. That is why you will almost always use it with words ending in -kant (side), such as aan de achterkant (at the back), aan de voorkant (at the front), and aan de rechterkant (on the right side).
Does the word kleed have something to do with clothing?
They share the same root, but they are used differently. The general word for clothes is kleren or kleding. The word kleed on its own typically refers to a rug, carpet, or sometimes a throw blanket. However, if you are speaking to a Flemish speaker from Belgium, do not be surprised if you hear kleed used to mean a dress!
Learn Het kleed ligt aan de achterkant and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free