Breakdown of Het werk op het platteland was erg vermoeiend.
zijn
to be
het werk
the work
op
on
erg
very / really
het platteland
the countryside
vermoeiend
tiring
Questions & Answers about Het werk op het platteland was erg vermoeiend.
Could we move op het platteland to the end of the sentence using extraposition?
No, because in this sentence op het platteland is firmly attached to the noun as part of the subject (Het werk op het platteland). Extraposition (moving a prepositional phrase to the very end of a sentence) is generally used for adverbial phrases that modify the verb or the whole situation. If you moved it to the end here (Het werk was erg vermoeiend op het platteland), it would change the nuance to mean that the work was only tiring when you happened to be in the countryside.
Why is the preposition op used instead of in for the countryside?
In Dutch, you say op het platteland (literally on the flat land). Dutch often uses op for open geographical spaces, islands, or rural locations. This is similar to how you would say you are op de boerderij (on the farm) or op straat (on the street).
Why does vermoeiend end in -end?
It is a present participle, which is formed by adding -d to the infinitive verb vermoeien (to tire). Just like adding -ing in English, it turns the verb into an adjective (vermoeiend means tiring). Because it stands alone after the verb was rather than directly in front of a noun, it does not get an extra -e at the end.
Could I use heel instead of erg in this sentence?
Yes, you could definitely say heel vermoeiend. Both erg and heel translate to very when placed before an adjective. Erg can sometimes carry a slightly more intense or negative undertone (since the adjective erg means terrible or severe), which makes it a very natural fit for a negative word like tiring.
Learn Het werk op het platteland was erg vermoeiend and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free