Breakdown of Wij lezen de beschrijving van de vermissing.
wij
we
lezen
to read
van
from (possession, starting point) / made of
de beschrijving
the description
de vermissing
the loss / the disappearance (missing person or object)
Questions & Answers about Wij lezen de beschrijving van de vermissing.
Both beschrijving and vermissing end in -ing. How do these words work?
Just like in English, adding -ing to a Dutch verb stem often turns it into a noun that represents the action or its result. Beschrijving (description) comes from the verb beschrijven (to describe), and vermissing (disappearance/missing person case) comes from vermissen (to miss). Note that all nouns ending in this -ing suffix are de words.
This lesson is about past participles used as adjectives. How does vermissing relate to that?
While vermissing is a noun meaning "disappearance," its related past participle is vermist (missing). If you want to use it as an adjective before a noun (attributively), you would use vermist and add an -e because it's a de word. For example: de vermiste persoon (the missing person) or de vermiste kat (the missing cat).
Why do we say de beschrijving van de vermissing instead of mashing them into a compound noun?
Dutch loves compound nouns, so you theoretically could create a word like vermissingsbeschrijving. However, stringing together multiple long, formal nouns ending in -ing can sound very clunky and bureaucratic. Using van de (of the) makes the sentence flow much better and is the most natural choice here.
Why does Wij lezen translate to "We are reading" rather than using a continuous form like zijn aan het lezen?
The Dutch simple present tense covers both "we read" and "we are reading." While Dutch does have a continuous form (wij zijn de beschrijving aan het lezen), it is generally only used when you really want to emphasize that the action is happening right at this exact moment. In most everyday contexts, the simple present wij lezen is perfectly fine for ongoing actions.
Learn Wij lezen de beschrijving van de vermissing and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free