Usages of door
De treinen vallen al uit door de sneeuw.
The trains are already getting cancelled because of the snow.
Alles staat al stil door de staking.
Everything is already standing still because of the strike.
Door de genealogie weten we nu veel over het verleden.
Through genealogy, we now know a lot about the past.
Het bonken komt door het verbouwen.
The banging is caused by the renovating.
Door de overlast hebben wij slapeloze nachten.
Because of the nuisance we have sleepless nights.
Door het defect kan de camera niet functioneren.
Because of the defect, the camera cannot function.
Door de slechte staat valt het schilderij niet te redden.
Due to the bad condition, the painting cannot be saved.
De vloer verkleurt door de zon.
The floor discolors because of the sun.
Door de stress raak ik overwerkt en ontmoedigd.
Because of the stress I get overworked and discouraged.
Door de paniek vergeet hij of de haai levensgevaarlijk is.
Due to the panic, he forgets whether the shark is life-threatening.
Door te sluipen wist ze de vogel prachtig te fotograferen.
By sneaking, she managed to photograph the bird beautifully.
Door de hete lava dreigen de camera's te smelten.
Due to the hot lava, the cameras are at risk of melting.
Door het zinken begon de lading snel te roesten.
Due to the sinking, the cargo started to rust quickly.
Door de storm zijn de dieren 's nachts nogal onrustig.
Due to the storm, the animals are quite restless at night.
De oogst mislukt door het feit dat we te laat zaaien.
The harvest fails due to the fact that we sow too late.
Het kind begon te huilen door het gestamp.
The child started crying because of the stomping.
Door de wanorde zou het evenement mislopen.
Because of the disorder, the event would go wrong.
Elke misstap leek onvermijdelijk door de misplaatste kritiek.
Every misstep seemed inevitable due to the misplaced criticism.
Door het missen van de straat hebben wij ons verreden.
Due to missing the street, we took a wrong turn.
Door overmacht kwamen we in tijdnood met de planning.
Due to force majeure, we ran out of time with the schedule.
De deuren klapperen door de harde wind.
The doors rattle because of the strong wind.
Door ons ruimtegebrek hebben we veel dozen in de opslag staan.
Due to our lack of space, we have many boxes standing in storage.
Dit is de op één na grootste stad, maar het inwoneraantal krimpt door de vergrijzing.
This is the second largest city, but the population size is shrinking due to aging.
Het is gekrompen door de vergrijzing, dat op twee na grootste dorp.
It has shrunk due to aging, that third largest village.
De op drie na kleinste stad is gegroeid, deels door migratie, deels door bevolkingsgroei.
The fourth smallest city has grown, partly through migration, partly through population growth.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.