Usages of geleden
Ik heb hem twee jaar geleden gezien.
I saw him two years ago.
Een week geleden heb ik pizza gegeten.
A week ago I ate pizza.
De gouden munten waren jaren geleden opgegraven.
The gold coins had been excavated years ago.
Ik las tien jaar geleden veel over geschiedenis.
I read a lot about history ten years ago.
Twee jaar geleden vond ik onze stamboom in het archief.
Two years ago I found our family tree in the archive.
Toen ik jong was, hoorde ik een verhaal over een voorouder van drie eeuwen geleden.
When I was young, I heard a story about an ancestor from three centuries ago.
Wij zijn verwant aan een koning die duizend jaar geleden leefde.
We are related to a king who lived a thousand years ago.
Vijf generaties geleden was de geschiedenis van onze familie heel anders.
Five generations ago, the history of our family was very different.
Een week geleden zocht ik in het archief naar de geboorte van mijn opa.
A week ago I searched for the birth of my grandpa in the archive.
De nakomeling bezocht het dorp waar zijn voorouders honderd jaar geleden woonden.
The descendant visited the village where his ancestors lived a hundred years ago.
Het verleden voelt dichtbij, ondanks dat het drie generaties geleden is.
The past feels close, despite the fact that it is three generations ago.
Een eeuw geleden wisten weinig mensen wie hun verre voorouders waren.
A century ago, few people knew who their distant ancestors were.
De oorsprong van onze familie ligt bij een vrouw die lang geleden leefde.
The origin of our family lies with a woman who lived long ago.
Zij zullen waarschijnlijk ontdekken dat ze afstammen van voorouders die honderd jaar geleden verhuisden.
They will probably discover that they descend from ancestors who moved a hundred years ago.
Niet alleen de akte, maar ook de waarheid was jaren geleden ontdekt.
Not only the deed, but also the truth had been discovered years ago.
Ik las de akte, omdat mijn opa dertig jaar geleden stierf.
I read the deed, because my grandpa died thirty years ago.
Wij hebben de oorsprong tien jaar geleden ontdekt.
We discovered the origin ten years ago.
Twee weken geleden zijn we wezen zeilen.
Two weeks ago we went sailing.
Een maand geleden zijn wij hier wezen golfen.
A month ago we went golfing here.
Dit fossiel dateert van anderhalf miljoen jaar geleden.
This fossil dates from one and a half million years ago.
Ik ben anderhalf jaar geleden geblesseerd geraakt.
I got injured a year and a half ago.
Tien jaar geleden heb ik hem laten zetten, de piercing in mijn navel.
Ten years ago I had it done, the piercing in my navel.
Learn geleden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free