Breakdown of Ik ben hijgend op het station aangekomen.
ik
I
zijn
to be
op
on
het station
the station
aankomen
to arrive
hijgen
to pant
Questions & Answers about Ik ben hijgend op het station aangekomen.
Why does hijgend end in -d, and why isn't there an -e at the end?
Hijgend is a present participle, meaning 'panting' (from the verb hijgen). You form it by adding -d to the whole verb. Because it is used here to describe how you arrived (acting as an adverb), it keeps this base form and doesn't get an extra -e at the end.
Why does this sentence use ben instead of heb?
In Dutch, verbs that describe movement from one place to another or a change of state, like aankomen (to arrive), use zijn (to be) instead of hebben (to have) to form the present perfect tense. So 'I have arrived' translates as Ik ben aangekomen.
Why is the preposition op used for 'at the station'?
In Dutch, you use the preposition op (on) for public transport stations. It is a fixed expression, so you are always op het station, even if you are physically inside the building.
Why is the word order hijgend op het station and not the other way around?
Dutch sentences usually follow a 'Time-Manner-Place' rule. Hijgend tells us the manner (how you arrived), and op het station tells us the place (where you arrived). Because manner comes before place, hijgend goes first.
Learn Ik ben hijgend op het station aangekomen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free