Breakdown of Er is vanavond een feest in het dorp.
zijn
to be
een
a/an
in
in
het feest
the party
vanavond
tonight
het dorp
the village
er
there (existential)
Questions & Answers about Er is vanavond een feest in het dorp.
Why do we use er is here instead of daar is?
Er is translates to "there is" when you are simply stating that something exists or is happening. If you used daar is, you would be pointing out a specific physical location, meaning "Over there is a party."
Why is vanavond placed right after the verb, instead of at the end like in English?
Dutch likes to put time words (like vanavond, meaning "tonight") as early as possible in the sentence. While English usually puts the time at the end ("There is a party in the village tonight"), Dutch typically places it right after the first verb: Er is vanavond...
If I want to emphasize "tonight" and start the sentence with vanavond, what happens to the word order?
Dutch uses a strict "verb-second" rule for main clauses. If you put Vanavond in the first position, the verb (is) must remain in the second position. The word er gets pushed to the other side of the verb. The sentence becomes: Vanavond is er een feest in het dorp.
Does vanavond literally mean "from evening"?
Close! In Dutch time expressions, the prefix van- often means "this". So vanavond means "this evening" or "tonight". You will also see this very useful pattern in words like vandaag (today) and vanochtend (this morning).
Learn Er is vanavond een feest in het dorp and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free