Usages of hoe
Hoe laat is het nu?
What time is it now?
Hoe laat is de afspraak?
What time is the appointment?
Hoe laat vertrekken we?
What time do we leave?
Tot hoe laat slapen jullie?
Until what time do you sleep?
Hoe ga je naar het werk?
How do you go to work?
Hoe laat komen we vandaag aan?
What time do we arrive today?
Hoe vaak gaan jullie uit?
How often do you go out?
Hoe wordt dit product geproduceerd?
How is this product produced?
Hoe noem je dit in het Nederlands?
What do you call this in Dutch?
Hoe kunnen we hen beiden motiveren?
How can we motivate both of them?
Hoe bereken je een derde van het budget?
How do you calculate a third of the budget?
Hoe ervaren jullie elke nieuwe gebeurtenis?
How do you experience every new event?
Hoe sneller de economie groeit, hoe minder schaars het materiaal wordt.
The faster the economy grows, the less scarce the material becomes.
Hoe goedkoper het aandeel is, hoe winstgevender het bedrijf lijkt.
The cheaper the share is, the more profitable the company seems.
Hoe sneller de inflatie stijgt, hoe risicovoller het project wordt.
The faster inflation rises, the riskier the project becomes.
Hoe meer het aandeel daalt, hoe meer de belegger koopt.
The more the share falls, the more the investor buys.
Hoe sneller de inflatie daalt, hoe goedkoper het product wordt.
The faster inflation falls, the cheaper the product becomes.
Hoe schaarser het materiaal is, hoe winstgevender de wereldwijde handel wordt.
The scarcer the material is, the more profitable the worldwide trade becomes.
Hoe groter de oppervlakte is, des te hoger is de prijs.
The larger the surface area is, the higher the price is.
Hoe meer vierkante meters het heeft, des te blijer is de koper.
The more square meters it has, the happier the buyer is.
Hoe sneller de verkoper het huis verkoopt, des te beter is het.
The faster the seller sells the house, the better it is.
Hoe centraler de locatie is, des te gunstiger is de prijs voor de verkoper.
The more central the location is, the more favorable the price is for the seller.
Hoe beter de isolatie is, des te energiezuiniger is het huis.
The better the insulation is, the more energy-efficient the house is.
Hoe lager de rente is, des te goedkoper is de hypotheek.
The lower the interest is, the cheaper the mortgage is.
Hoe minder vierkante meters je koopt, des te lager is de hypotheek.
The fewer square meters you buy, the lower the mortgage is.
Hoe zie ik eruit met dit nieuwe kapsel?
How do I look with this new hairstyle?
Hoe kunnen we ons huis verduurzamen?
How can we make our home sustainable?
Hoe dan ook, wij garanderen een snelle afhandeling van de klacht.
Anyway, we guarantee a fast handling of the complaint.
Een lange levensduur moet hoe dan ook gegarandeerd worden.
A long lifespan must be guaranteed anyway.
Hoe gaat u om met het gedrag van bepaalde mensen?
How do you deal with the behavior of certain people?
Hoe ijverig je ook oefent, je zult het niet snel beheersen.
However diligently you practice, you will not master it quickly.
Hoe moeiteloos het ook lijkt, zij beheerst de dwarsfluit nog niet.
However effortless it seems, she does not yet master the flute.
Hoe vaak hij de snaar ook had gestemd, de gitaar was vals.
However often he had tuned the string, the guitar was out of tune.
Hoe hard je ook op de toets drukt, de klank blijft zacht.
However hard you press the key, the sound remains soft.
Hoe groot de blaar ook is, hij blijft spelen.
However big the blister is, he keeps playing.
Hoe ijverig ze ook speelt, ze krijgt kramp.
However diligently she plays, she gets cramps.
Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.
However hard you blow, this flute makes no sound.
Hoe duur de piano ook is, de toetsen die je ziet zijn kapot.
However expensive the piano is, the keys that you see are broken.
Hoe lang je ook speelt, je krijgt geen blaar op je vinger.
However long you play, you do not get a blister on your finger.
Hoe lang het ook duurt, ik zal dat stuk moeiteloos beheersen.
However long it takes, I will master that piece effortlessly.
Hoe hard de muzikant ook blaast, hij krijgt geen kramp.
However hard the musician blows, he gets no cramp.
Hoe vaak de snaar ook breekt, zij blijft spelen.
However often the string breaks, she keeps playing.
Hoe wist de wolf ongezien het territorium te betreden?
How did the wolf manage to enter the territory unseen?
Hoe de piraat komt te sterven, blijft een mysterie.
How the pirate ends up dying remains a mystery.
Pas als je zelf een blunder maakt, besef je hoe gênant het is.
Only when you make a blunder yourself, do you realize how embarrassing it is.
Hoe groter de kas is, hoe sneller deze weelderige groene planten groeien.
The bigger the greenhouse is, the faster these lush green plants grow.
Hoe sneller het staakt-het-vuren begint, des te beter is het.
The faster the ceasefire starts, the better it is.
Ik weet niet hoe ik deze vreugde moet uitdrukken.
I do not know how I must express this joy.
Je weet hoe je liefde in woorden moet uitdrukken.
You know how you must express love in words.
Hoe vlotter het boek wegleest, des te beter ik het vind.
The more quickly the book reads, the better I like it.
Hoe harder je rijdt, hoe eerder we aankomen.
The faster you drive, the earlier we arrive.
Ik vroeg hoe de buurtbewoner wil meedenken.
I asked how the local resident wants to contribute ideas.
Hoe adresseren we een brief aan de stad Utrecht?
How do we address a letter to the city of Utrecht?
Zien jullie hoe snel wij naar dat continent verzenden?
Do you see how fast we dispatch to that continent?
Wij krijgen te horen hoe we onopvallend moeten observeren.
We get to hear how we should observe inconspicuously.
Ik krijg te zien hoe de klant afrekent bij de winkelketen.
I get to see how the customer pays at the retail chain.
De toeschouwers zien hoe hij behendig met ballen jongleert.
The spectators see how he skillfully juggles balls.
Learn hoe and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free