Usages of praten
Jullie praten met de arts.
You talk with the doctor.
Ik praat met de vrouw.
I talk with the woman.
Hij praat niet met de student.
He does not talk with the student.
Praten de mannen niet te hard?
Are the men not talking too loudly?
We praten met elkaar.
We talk to each other.
Zij praten met de rechter die gisteren boos was.
They are talking with the judge who was angry yesterday.
De journalist die het nieuws vertelt, praat te snel.
The journalist who tells the news talks too fast.
Ik praat met ze terwijl ik de appel schil.
I talk to them while I peel the apple.
Voordat de uitzending begint, wordt er gepraat.
Before the broadcast begins, people talk.
Nadat de uitzending eindigt, wordt er gepraat.
After the broadcast ends, people talk.
De presentator praat in de microfoon.
The presenter talks into the microphone.
Er wordt tijdens de uitzending met de luisteraar gepraat.
There is talking with the listener during the broadcast.
Wij wilden ergens over praten, misschien over de politiek?
We wanted to talk about something, maybe about politics?
Praten zij nergens over tijdens het debat?
Are they not talking about anything during the debate?
Deze kandidaat praat over de politiek, maar hij is overal tegen.
This candidate talks about politics, but he is against everything.
De regering praat nergens over tijdens het debat.
The government talks about nothing during the debate.
Of de sollicitant praat vloeiend Nederlands, of hij leert de taal snel.
Either the applicant speaks fluent Dutch, or he learns the language quickly.
Je moet voor de opleiding zowel veel lezen als vloeiend praten.
For the education program you must both read a lot and speak fluently.
De vader met wie ik praat, is verantwoordelijk.
The father with whom I talk, is responsible.
Die Nederlander praat veel.
That Dutch person talks a lot.
Men praat niet terwijl men eet.
People do not talk while eating.
De machinist praat al met de passagiers.
The train driver is already talking to the passengers.
De woordvoerder praat namens het bedrijf.
The spokesperson is talking on behalf of the company.
Niemand praat tijdens het concert.
Nobody talks during the concert.
De opluchting was groot, en zij wilde daar meteen over praten.
The relief was great, and she wanted to talk about it immediately.
De spreker geeft een lezing en praat met het panel.
The speaker gives a lecture and talks with the panel.
De tegenstander praat alsof hij echt is.
The opponent talks as if he is real.
Enkele collega's waren over het conflict aan het praten.
A few colleagues were talking about the conflict.
Zal ik de wijn halen, want we zitten gezellig te praten?
Shall I get the wine, because we are having a nice chat?
De klasgenoot van wie de verhalen saai zijn, is te moe om te praten.
The classmate whose stories are boring, is too tired to talk.
De kapitein praat met ons en roept vervolgens de bemanning.
The captain talks to us and then calls the crew.
Hij praat over het nageslacht alsof hij de machtige vorst zelf is.
He talks about the descendants as if he is the powerful monarch himself.
De peuter kon nog niet praten.
The toddler could not talk yet.
Mits jij zachtjes praat, zal niemand ons horen.
Provided that you talk quietly, nobody will hear us.
We praten zachtjes, zodat we haar echt kunnen verrassen.
We are speaking softly, so that we can truly surprise her.
Hoewel hij hard praat, is hij niet verstaanbaar.
Although he talks loudly, he is not intelligible.
De wijkraad zoekt draagvlak, dus daar wordt over gepraat.
The neighborhood council is looking for support, so that is being talked about.
De vergroening is belangrijk. Ik vroeg waarom er niet over wordt gepraat.
Greening is important. I asked why it is not being talked about.
Vandaag wordt er in de wijkraad over het draagvlak gepraat.
Today, the support is being talked about in the neighborhood council.
We debatteren over de nieuwkomer en we praten vaak over hem.
We debate about the newcomer and we often talk about him.
Wij wegen de mogelijkheden af en we praten erover.
We weigh the possibilities and we talk about them.
Ik aarzel over zo'n oordeel, dus ik praat erover.
I hesitate about such a judgment, so I talk about it.
Hij fungeert als coach, maar hij praat zoals een dictator.
He functions as a coach, but he talks like a dictator.
praten over
to talk about
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.