Risks and likelihood (dreigen te, beloven te)

QuestionAnswer
the volcano
de vulkaan
to threaten (to do something) / to be at risk of
dreigen
to erupt
uitbarsten
The volcano threatens to erupt.
De vulkaan dreigt uit te barsten.
to rumble
rommelen
Because the volcano is rumbling, the village is at risk of disappearing.
Omdat de vulkaan rommelt, dreigt het dorp te verdwijnen.
the ash
de as
the crater
de krater
Ash threatens to come out of the crater.
Er dreigt as uit de krater te komen.
the lava
de lava
the slope
de helling
The lava threatens to flow over the slope.
De lava dreigt over de helling te stromen.
intense / fierce
heftig
the disaster
de ramp
Only when that happens, does it threaten to become a fierce disaster.
Pas als dat gebeurt, dreigt het een heftige ramp te worden.
It promises to be an intense day today.
Het belooft vandaag een heftige dag te worden.
Even though the volcano rumbles, it is likely to remain safe.
Ook al rommelt de vulkaan, het belooft veilig te blijven.
The ash from the crater is likely to become a problem.
De as uit de krater belooft een probleem te worden.
Because the lava is flowing over the slope, it is likely to become a disaster.
Omdat de lava over de helling stroomt, belooft het een ramp te worden.
Due to the hot lava, the cameras are at risk of melting.
Door de hete lava dreigen de camera's te smelten.
The volcano is at risk of erupting soon.
De vulkaan dreigt binnenkort uit te barsten.
to threaten to / to be at risk of
dreigen te
The slope threatens to give way.
De helling dreigt te bezwijken.
The crater threatens to erupt again.
De krater dreigt opnieuw uit te barsten.

Contributors