Inversion after clauses

QuestionAnswer
although
hoewel
Although I am careful, I sometimes fall.
Hoewel ik voorzichtig ben, val ik soms.
as soon as
zodra
As soon as the police arrive, we tell the truth.
Zodra de politie aankomt, vertellen wij de waarheid.
while
terwijl
While I cycle, I call my brother.
Terwijl ik fiets, bel ik mijn broer.
because of the fact that / because (cause)
doordat
Because he drives fast, an accident happens.
Doordat hij hard rijdt, gebeurt er een ongeluk.
to collide / to crash
botsen
If we collide, the bicycle is broken.
Als wij botsen, is de fiets kapot.
Because two cars collide, the road is closed.
Doordat twee auto's botsen, is de weg dicht.
to break
breken
While I fall, my glasses break.
Terwijl ik val, breekt mijn bril.
the damage
de schade
Because the window breaks, there is a lot of damage.
Doordat het raam breekt, is er veel schade.
the insurance
de verzekering
As soon as I see the damage, I call the insurance.
Zodra ik de schade zie, bel ik de verzekering.
Because the insurance pays, I am happy.
Omdat de verzekering betaalt, ben ik blij.
Although we drive carefully, we have an accident.
Hoewel we voorzichtig rijden, krijgen we een ongeluk.
the cause
de oorzaak
Because we know the cause, we can repair the car.
Omdat we de oorzaak weten, kunnen we de auto repareren.
to bleed
bloeden
If the boy falls, he might bleed.
Als de jongen valt, bloedt hij misschien.
Although the man is bleeding, he does not call an ambulance.
Hoewel de man bloedt, belt hij geen ambulance.
Because the tire is flat, we are looking for the cause.
Omdat de band lek is, zoeken we de oorzaak.