Fractions (de helft, een kwart)

QuestionAnswer
the half
de helft
I eat half of the apple to lose weight.
Ik eet de helft van de appel om af te vallen.
Half of the butter is added.
De helft van de boter wordt toegevoegd.
the part (general portion)
het deel
Which part of the cake do you want to have?
Welk deel van de taart wil je hebben?
We share a large part of the meal.
Wij delen een groot deel van de maaltijd.
the portion
de portie
The portion is much too big for me.
De portie is veel te groot voor mij.
He eats a quarter of the portion.
Hij eet een kwart van de portie.
one and a half
anderhalf
We boil the soup for one and a half hours.
Wij koken de soep anderhalf uur.
You add one and a half glasses of cold water.
Je voegt anderhalf glas koud water toe.
double
dubbel
We are making a double portion for the party.
Wij maken een dubbele portie voor het feest.
He orders a double portion of fries.
Hij bestelt een dubbele portie friet.
to calculate
berekenen
How do you calculate a third of the budget?
Hoe bereken je een derde van het budget?
We divide the cake into three parts.
Wij verdelen de taart in drie delen.
to have left over
overhouden
We have half of the cake left over.
Wij houden de helft van de taart over.
What do we have left over from the budget?
Wat houden we over van het budget?
at least
minstens
We need at least a quarter of the cheese.
We hebben minstens een kwart van de kaas nodig.
You must add at least one and a half glasses of milk.
Je moet minstens anderhalf glas melk toevoegen.
the scale
de weegschaal
The butter is weighed on the scale.
De boter wordt op de weegschaal gewogen.
Where is the scale to weigh the butter?
Waar is de weegschaal om de boter te wegen?
to pour (liquid in general)
gieten
I pour a third of the milk into the pan.
Ik giet een derde van de melk in de pan.
Why do you pour half of the water into the pan?
Waarom giet je de helft van het water in de pan?
We have to calculate half of the amount.
Wij moeten de helft van het bedrag berekenen.
to fill
vullen
Fill half of the bowl.
Vul de helft van de kom.
We fill the portion and pour the rest.
Wij vullen de portie en gieten de rest.

Contributors