Concessive degree clauses (hoe ... ook)

QuestionAnswer
diligent / diligently
ijverig
to master / to control / to regulate
beheersen
However diligently you practice, you will not master it quickly.
Hoe ijverig je ook oefent, je zult het niet snel beheersen.
effortless / effortlessly
moeiteloos
the flute
de dwarsfluit
However effortless it seems, she does not yet master the flute.
Hoe moeiteloos het ook lijkt, zij beheerst de dwarsfluit nog niet.
the string
de snaar
to tune (an instrument)
stemmen
However often he had tuned the string, the guitar was out of tune.
Hoe vaak hij de snaar ook had gestemd, de gitaar was vals.
the key (keyboard, piano)
de toets
However hard you press the key, the sound remains soft.
Hoe hard je ook op de toets drukt, de klank blijft zacht.
the blister
de blaar
However big the blister is, he keeps playing.
Hoe groot de blaar ook is, hij blijft spelen.
the cramp
de kramp
However diligently she plays, she gets cramps.
Hoe ijverig ze ook speelt, ze krijgt kramp.
to blow
blazen
However hard you blow, this flute makes no sound.
Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.
However expensive the piano is, the keys that you see are broken.
Hoe duur de piano ook is, de toetsen die je ziet zijn kapot.
Although he has a blister, he tunes the instrument effortlessly.
Ondanks dat hij een blaar heeft, stemt hij het instrument moeiteloos.
However long you play, you do not get a blister on your finger.
Hoe lang je ook speelt, je krijgt geen blaar op je vinger.
However long it takes, I will master that piece effortlessly.
Hoe lang het ook duurt, ik zal dat stuk moeiteloos beheersen.
However hard the musician blows, he gets no cramp.
Hoe hard de muzikant ook blaast, hij krijgt geen kramp.
However often the string breaks, she keeps playing.
Hoe vaak de snaar ook breekt, zij blijft spelen.