Complex diminutives (-pje, -etje, -kje)

QuestionAnswer
cute
schattig
the necklace
de ketting
She is wearing a very cute little necklace.
Zij draagt een heel schattig kettinkje.
Your little necklace is beautiful, but very expensive.
Jouw kettinkje is mooi, maar erg duur.
the ring
de ring
I see a little ring on the table.
Ik zie een ringetje op de tafel.
He is buying a little ring in the city today.
Hij koopt vandaag in de stad een ringetje.
the star
de ster
I see one little star in the dark night.
Ik zie één sterretje in de donkere nacht.
That little star is very far away.
Dat sterretje is heel ver weg.
the belt
de riem
I am getting dressed and looking for my little belt.
Ik kleed me aan en zoek mijn riempje.
You must wear that little belt.
Je moet dat riempje dragen.
the pan
de pan
I cook the soup in a little pan.
Ik kook de soep in een pannetje.
Shall we cook in this little pan?
Zullen we in dit pannetje koken?
the ball
de bal
The child plays outside with a little ball.
Het kind speelt buiten met een balletje.
The dog is looking for that little red ball.
De hond zoekt dat rode balletje.
the thumb
de duim
The baby has a cute little thumb.
De baby heeft een schattig duimpje.
My little thumb is a bit blue.
Mijn duimpje is een beetje blauw.
the thing
het ding
What is this little thing?
Wat is dit dingetje?
Someone must repair this little thing quickly.
Iemand moet dit dingetje snel repareren.
May I close this little window, please?
Mag ik dit raampje sluiten, alstublieft?
He opens the little window for the cat.
Hij opent het raampje voor de kat.
That little flower is really beautiful.
Dat bloemetje is echt mooi.
This little tree is growing fast.
Dit boompje groeit snel.
the bill
de rekening
We are paying the small bill.
Wij betalen het rekeninkje.
The small bill lies on the small table.
Het rekeninkje ligt op het tafeltje.
the stuff, the gear
het spul
This stuff is new.
Dit spul is nieuw.
I am putting my things in the bag.
Ik pak mijn spullen in de tas.
Where is that stuff lying?
Waar ligt dat spul?