ELONIO

Approximative quantities (een stuk of...)

QuestionAnswer
the household effects
de inboedel
the moving box
de verhuisdoos
We need about thirty moving boxes for the household effects.
We hebben voor de inboedel een stuk of dertig verhuisdozen nodig.
the estimate
de schatting
According to my estimate, it will take about five hours.
Volgens mijn schatting gaat het een uur of vijf duren.
the glassware
het glaswerk
fragile (breakable)
breekbaar
the wrapping paper
het inpakpapier
The glassware is fragile, so wrap it with wrapping paper.
Het glaswerk is breekbaar, dus pak het in met inpakpapier.
the bubble wrap
de noppenfolie
I bought about six meters of bubble wrap for the glassware.
Ik heb een meter of zes noppenfolie gekocht voor het glaswerk.
to disassemble
demonteren
It is impossible to move the household effects without disassembling that cabinet.
Het is onmogelijk om de inboedel te verhuizen zonder die kast te demonteren.
to lug
sjouwen
We have to lug about twenty moving boxes today.
We moeten vandaag met een stuk of twintig verhuisdozen sjouwen.
the adhesive tape
het plakband
You'd better close the boxes by using plenty of adhesive tape.
Je kunt de dozen beter sluiten door veel plakband te gebruiken.
Those items are fragile, so lift them carefully instead of dropping the box.
Die spullen zijn breekbaar, dus til ze voorzichtig in plaats van de doos te laten vallen.
I estimate that we will disassemble the cabinet in about ten minutes.
Ik schat dat we de kast in een minuut of tien demonteren.
We have about five moving boxes full of wrapping paper and bubble wrap.
We hebben een stuk of vijf verhuisdozen vol met inpakpapier en noppenfolie.
It will take about three days to pack the entire household effects.
Het gaat een dag of drie duren om de hele inboedel in te pakken.
There are about forty moving boxes standing here, ready for the household effects.
Er staan hier een stuk of veertig verhuisdozen, klaar voor de inboedel.
According to the estimate, we lug about ten moving boxes.
Volgens de schatting sjouwen wij een stuk of tien verhuisdozen.
We need the tape for about five boxes.
Wij hebben het plakband nodig voor een doos of vijf.
Practice this lesson