Breakdown of Ved du hvis cykelhjelm det er?
være
to be
du
you
det
it (neuter)
vide
to know
hvis
if
cykelhjelmen
the bicycle helmet
Questions & Answers about Ved du hvis cykelhjelm det er?
Why does the sentence end with det er instead of the question word order er det?
The main question is formed by Ved du (Do you know). The second part, hvis cykelhjelm det er, is a subordinate clause. In Danish subordinate clauses, you use straight word order where the subject (det) comes before the verb (er).
Does the word hvis change depending on the gender of cykelhjelm?
No, unlike possessive pronouns such as min or din, the interrogative pronoun hvis (whose) never changes form. It stays exactly the same whether the noun it possesses is an en-word, an et-word, or plural.
Could I separate hvis and cykelhjelm here, for example by asking Ved du hvis det er cykelhjelm?
No, hvis and the noun it possesses (cykelhjelm) form a single inseparable noun phrase. They must stay together at the very beginning of the subordinate clause.
I know hvis can also mean if. How can I quickly tell that it means whose in this sentence?
They are the exact same word in Danish, so context is key. Here, hvis is followed directly by a noun (cykelhjelm) to form a noun phrase, which is the standard structure for whose. If it meant if, it would typically be followed by a subject pronoun or noun, such as hvis det er... (if it is...).
Learn Ved du hvis cykelhjelm det er and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free