Usages of vide
Jeg ved at hun kender ham.
I know that she knows him.
I dag ved faren at katten er bange.
Today the father knows that the cat is afraid.
Jeg ved ikke om han ikke fortæller sandheden.
I do not know whether he does not tell the truth.
Jeg ved at ulykken ikke er farlig.
I know that the accident is not dangerous.
Vi ved ikke om tyven havde skjult skatten.
We do not know if the thief had hidden the treasure.
Jeg vil gerne vide om du skjuler beviset.
I would like to know if you are hiding the evidence.
Ved du om hun har fundet hemmeligheden?
Do you know if she has found the secret?
Læreren ved ikke hvorfor hun ikke forstår forklaringen.
The teacher does not know why she does not understand the explanation.
Jeg ved at vi altid pynter juletræet i december.
I know that we always decorate the Christmas tree in December.
Jeg ved at hun ikke interesserer sig for projektet.
I know that she is not interested in the project.
Jeg kender manden, men jeg ved ikke hvad han hedder.
I know the man, but I do not know what he is called.
Det er et fremmed kvarter, og vi ved ikke hvor vi er.
It is an unfamiliar neighborhood, and we do not know where we are.
Hun ved alt om videnskab og geografi.
She knows everything about science and geography.
Ved de hvad spørgsmålet betyder?
Do they know what the question means?
Jeg ved ikke om skuespilleren er kendt.
I do not know if the actor is famous.
Han siger at han altid ved alt om emnet.
He says that he always knows everything about the topic.
Ved du hvorfor læreren kender grunden?
Do you know why the teacher knows the reason?
Jeg kender det nye emne, men jeg ved ikke hvad grunden er.
I know the new topic, but I do not know what the reason is.
Hun kender ikke eksperten, men hun ved alt om videnskaben.
She does not know the expert, but she knows everything about the science.
Han kender kvinden fra quizzen, men han ved ikke om hun vinder.
He knows the woman from the quiz, but he does not know if she wins.
Ved du om parkeringspladsen ligger bagved banken?
Do you know if the parking lot is behind the bank?
Moren ved at datteren har svært ved at fokusere i undervisningen.
The mother knows that the daughter has a hard time focusing in class.
Jeg ved ikke hvorfor hun har svært ved at fokusere på kemien.
I do not know why she has a hard time focusing on the chemistry.
Jeg ved ikke hvorfor drengen sidder og fodrer duen.
I do not know why the boy is sitting and feeding the pigeon.
Kvinden ved at hun kommer til at blive svimmel.
The woman knows that she is going to get dizzy.
Du ved ingenting om pistolen, vel?
You know nothing about the gun, do you?
Hvad skal man vide for at blive ingeniør?
What do you need to know to become an engineer?
Jeg ved ikke om dette ridsede spejl er dyrt.
I do not know whether this scratched mirror is expensive.
Ved du hvor han får tæppet renset?
Do you know where he gets the rug dry-cleaned?
Jeg ved ikke om chefen kan overtale medarbejderen.
I do not know if the boss can persuade the employee.
Hun forbyder ikke legeaftalen fordi hun ved hvordan man opdrager et barn.
She does not forbid the playdate because she knows how to raise a child.
Vi havde ombooket rejsen hvis vi havde vidst det.
We would have rebooked the trip if we had known it.
Jeg ved hun overdriver.
I know she is exaggerating.
Du ved da at du overreagerer når du panikker.
You surely know that you overreact when you panic.
Faren ved at det ofte er hårdt fysisk arbejde.
The father knows that it is often hard physical work.
Jeg ved ikke hvorfor drengene ikke er modne endnu.
I do not know why the boys are not mature yet.
Jeg ved de respekterer hinandens evner.
I know they respect each other's abilities.
Jeg vil gerne vide hvornår fristen udløber.
I would like to know when the deadline expires.
Ved du hvad for et søm vi skal bruge?
Do you know what kind of nail we should use?
Jeg ved ikke hvem der planlagde indbruddet.
I do not know who planned the burglary.
Ved politiet hvem der anmeldte indbruddet?
Do the police know who reported the burglary?
Vi vil gerne vide hvem der tændte sirenen.
We would like to know who turned on the siren.
Ved de hvad der forårsagede konflikten på kontoret?
Do they know what caused the conflict at the office?
Faren vil gerne vide hvad der står i opdateringen.
The father would like to know what is written in the update.
Søsteren ved ikke hvad der påvirker afstemningen mest.
The sister does not know what influences the vote the most.
Ved I hvem der vil protestere på rådhuset?
Do you know who wants to protest at the city hall?
Vi ved ikke hvad meningen med skabelsen er.
We do not know what the meaning of the creation is.
Han kender følelsen, men han ved ikke hvad meningen er.
He knows the feeling, but he does not know what the meaning is.
Jeg vil gerne vide om forventningen passer med virkeligheden.
I would like to know if the expectation matches the reality.
Vi skulle have vidst det, men det er let at være bagklog.
We should have known it, but it is easy to be wise after the fact.
Kvinden bliver ved med at sukke, og jeg ved ikke hvorfor.
The woman keeps sighing, and I do not know why.
Jeg ved ikke hvor han placerede navneskiltet.
I do not know where he placed the name tag.
Min søster ved at næsten ethvert hjerte stopper på denne dybde.
My sister knows that almost every heart stops at this depth.
Vi har ikke modtaget erklæringen, og vi ved ingenting derom.
We have not received the statement, and we know nothing about it.
Brugeren forventer det, men seeren og lytteren ved det allerede.
The user expects it, but the viewer and the listener already know it.
Vi ved ikke hvorvidt han kommer.
We do not know whether he is coming.
Vi ved ikke hvem der planlagde den af ministeren aflyste festival.
We do not know who planned the festival canceled by the minister.
Hvem smadrede vinduet? Jeg ved at du gjorde det.
Who broke the window? I know that you did it.
Hun ved at det at løbe altid forbedrer fordøjelsen.
She knows that running always improves digestion.
Jeg ved at kokken og konditoren henholdsvis koger sovsen og ælter marcipanen.
I know that the chef and the pastry chef respectively boil the sauce and knead the marzipan.
Jeg ved sandelig ikke hvem der har flyttet skellet, men landmåleren kommer i dag.
I certainly do not know who has moved the property line, but the surveyor is coming today.
At kamerafælden fanger grævlingen i skoven i dag, ved forskeren.
That the camera trap catches the badger in the forest today, the researcher knows.
At pattedyret yngler i løbet af foråret, ved vi.
That the mammal breeds during the spring, we know.
At vildsvinet yngler her, ved biologen.
That the wild boar breeds here, the biologist knows.
Jeg ved ikke hvorfor sovsen aldrig simrer.
I do not know why the sauce never simmers.
Ved du om jeg kan indsætte kontanter her?
Do you know if I can deposit cash here?
Ved du hvad vekselkursen er lige nu?
Do you know what the exchange rate is right now?
Stamtavlen viser en udvandret forfader om hvem vi intet ved.
The family tree shows an emigrated ancestor about whom we know nothing.
Vi ved ikke hvorvidt certifikatet er ægte.
We do not know whether the certificate is genuine.
Du vidste jo at det ville regne i morges.
You knew, after all, that it would rain this morning.
Jeg ved ikke om det videnskabelige perspektiv er grundlæggende.
I do not know if the scientific perspective is fundamental.
Vi ved at den billige sofa er knap så slidstærk.
We know that the cheap sofa is less wear-resistant.
Jeg ved at hun altid læser vejledningen først.
I know that she always reads the manual first.
Gid hun havde vidst hvad for en redningsbåd der var ledig.
If only she had known which lifeboat was available.
Vagten vidste ikke at der var tyve på færde.
The guard didn't know that thieves were afoot.
Ved du hvis cykelhjelm det er?
Do you know whose bicycle helmet it is?
Hun ved ikke om bofællesskabet er nymodens.
She does not know whether the co-housing community is newfangled.
Symposiet handler om et emne om hvilket vi ved meget.
The symposium is about a topic about which we know a lot.
Hvis han skulle tilstå, får vi endelig sandheden at vide.
If he should confess, we will finally find out the truth.
Vi fik at vide at komplottet var helt skjult.
We were told that the plot was completely hidden.
Sandheden om komplottet fik vi at vide om morgenen.
We found out the truth about the plot in the morning.
Den skjulte affære var det næste, vi fik at vide.
The hidden affair was the next thing we found out.
Jeg ved ikke hvorvidt det er nogens madkasse.
I do not know whether it is someone's lunchbox.
Kommer du i aften? Tja, det ved jeg ikke.
Are you coming tonight? Well, I don't know.
Jeg ved ikke om han kommer eller ej.
I don't know whether he is coming or not.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal forholde mig til det.
I do not know how to deal with it.
Ved du tilfældigvis hvad klokken er?
Do you happen to know what time it is?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.