Breakdown of Ved du hvor han får tæppet renset?
du
you
han
he
hvor
where
tæppet
the rug
vide
to know
få
to get, to receive / to have (children)
rense
to dry-clean / to clean (to cleanse)
Questions & Answers about Ved du hvor han får tæppet renset?
How does the word order of the få-passive work in this sentence?
It matches the English structure perfectly! You use the verb få (here in the present tense, får), followed by the object (tæppet), and finally the past participle of the action verb (renset). Just like in English, this structure shows that the subject is arranging for someone else to do the work rather than doing it themselves.
Why is it hvor han får instead of hvor får han?
The first part of the sentence, Ved du, is the main question, so the verb comes before the subject. However, hvor han får tæppet renset is a dependent clause (a mini-sentence acting as the object of the main one). In Danish dependent clauses, the subject must come before the verb, which is why the word order switches to han får.
The translation says 'dry-cleaned'. Doesn't renset just mean 'cleaned'?
At rense literally translates to 'to clean' or 'to purify'. But when talking about textiles like rugs, coats, or suits, having them renset implies sending them to a professional cleaner (et renseri), which usually means dry-cleaning. For regular laundry washed with water at home, you would use at vaske.
Why do we use ved here instead of kender for 'know'?
You use at vide (present tense ved) when you know a fact or a piece of information. It is almost always the correct choice when followed by a question word like hvor (where). You use at kende when you are familiar with a noun, like knowing a person or a specific place.
Learn Ved du hvor han får tæppet renset and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free