Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Danish: få - to get, to receive / to have children

Danish
/The verb to have (har)
/få

få

Word

få

Meaning

to get, to receive / to have (children)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The verb to have (har)

Usages of få

Pigen får en telefon.

The girl gets a phone.

Vi får kaffen nu.

We are getting the coffee now.

Vi bør få sunde vaner.

We ought to get healthy habits.

Drengen bør få mere søvn.

The boy ought to get more sleep.

Når han får jobbet, vil han spare op.

When he gets the job, he will save up.

Når han er tres år, får han pensionen.

When he is sixty years old, he will get the pension.

Når hun får jobbet, begynder karrieren faktisk.

When she gets the job, the career actually begins.

Hun sender ansøgningen for at få jobbet.

She sends the application in order to get the job.

Min søster skal sende ansøgningen i dag for at få jobbet.

My sister must send the application today in order to get the job.

Min bror læser om natten for at få en god karakter.

My brother studies at night to get a good grade.

Fik du min sms?

Did you get my text?

Faren spiser halvdelen, og jeg får resten.

The father eats half, and I get the rest.

Du får en tredjedel af resten.

You get a third of the rest.

Enhver som ikke overholder loven, får en straf.

Anyone who does not obey the law gets a punishment.

Jo mere inflationen stiger, jo mindre kan vi få for pengene.

The more inflation rises, the less we can get for the money.

Han får jakkesættet syet hos skrædderen.

He is getting the suit sewn at the tailor's.

Vi får den nye kjole tilpasset hos skrædderen.

We are getting the new dress fitted at the tailor's.

Kvinden får sin frakke renset på renseriet.

The woman is getting her coat dry-cleaned at the dry cleaner's.

Ved du hvor han får tæppet renset?

Do you know where he gets the rug dry-cleaned?

Hun kommer til at få hælen repareret hos skomageren.

She will end up getting the heel repaired at the shoemaker's.

Får du begge sko repareret hos skomageren?

Are you getting both shoes repaired at the shoemaker's?

Jeg får dækket skiftet og bremsen tjekket i morgen.

I am getting the tire changed and the brake checked tomorrow.

Vi har nok brug for at få bremsen repareret.

We probably need to get the brake repaired.

Pigen får dækket på sin cykel lappet.

The girl is getting the tire on her bike patched.

Chefen får appen installeret på computeren.

The boss is getting the app installed on the computer.

De får det nye køkken installeret.

They are getting the new kitchen installed.

Hun får en jakke af læder syet hos skrædderen.

She is getting a leather jacket made at the tailor's.

Får man ofte tøjet renset på renseriet?

Do people often get their clothes dry-cleaned at the dry cleaner's?

De får badeværelset renoveret.

They are having the bathroom renovated.

Kvinden får kjolen tilpasset, og manden får hælen repareret.

The woman is getting the dress tailored, and the man is getting the heel repaired.

Chefen prøver at få medarbejderen til at forbedre samarbejdet.

The boss tries to get the employee to improve the collaboration.

Trivslen på kontoret får holdet til at arbejde effektivt.

The well-being in the office gets the team to work efficiently.

Anerkendelsen får hende til at forbedre sin indsats.

The recognition gets her to improve her effort.

Vi får dem til at være kreative i samarbejdet.

We get them to be creative in the collaboration.

Den nye leder får projektet til at fungere.

The new manager gets the project to work.

Når hun får anerkendelse, præsterer hun perfekt.

When she gets recognition, she performs perfectly.

Lederen får holdet til at samarbejde.

The manager gets the team to collaborate.

Hun får medarbejderen til at forbedre indsatsen og være kreativ.

She gets the employee to improve the effort and be creative.

Han får kollegaen til at tænke på trivslen.

He gets the colleague to think about the well-being.

Gid vi vandt i lotteriet og fik en million!

If only we won the lottery and got a million!

Receptionisten sørger for at vi får et nyt værelse.

The receptionist ensures that we get a new room.

Gæsten regner med at få kompensationen i dag.

The guest counts on getting the compensation today.

Så snart at forlaget får manuskriptet, læser redaktøren det.

As soon as the publisher gets the manuscript, the editor reads it.

Manden elsker portrættet han fik af kunstneren selv.

The man loves the portrait he got from the artist himself.

Hun fik forfremmelsen i går, hvilket er fantastisk.

She got the promotion yesterday, which is fantastic.

Vi fik den dårlige nyhed, hvilket var et stort chok.

We got the bad news, which was a big shock.

Han fik forfremmelsen, hvilket faktisk ikke er overraskende.

He got the promotion, which actually is not surprising.

Eftersom tv'et er defekt, får vi pengene tilbage.

Since the TV is defective, we are getting the money back.

Kvinden fik en tilbagebetaling eftersom alle skoene var for små.

The woman got a refund since all the shoes were too small.

Du får både kulhydrater og protein til frokost.

You get both carbohydrates and protein for lunch.

Vores hold fik det første hjørnespark.

Our team got the first corner kick.

Sikke en varm modtagelse vi får herinde!

What a warm welcome we are getting in here!

Vi får nødplanen ændret medmindre chefen stopper os.

We get the contingency plan changed unless the boss stops us.

Du får bare et automatisk svar hvis hun ikke er på arbejde.

You just get an automatic reply if she is not at work.

Køber han abonnementet nu, får han rabatten.

If he buys the subscription now, he gets the discount.

Vi leder efter en kompetent medarbejder, men hun er for kvalificeret til at få dette job.

We are looking for a competent employee, but she is too qualified to get this job.

Mesteren får den allerstørste præmie.

The champion gets the absolute biggest prize.

Må vi få rummet for os selv et øjeblik?

May we have the room to ourselves for a moment?

Vi håber at vi får hytten for os selv i weekenden.

We hope that we get the cabin to ourselves this weekend.

Hvilken leverandør får han bekræftelsen fra?

Which supplier is he getting the confirmation from?

Tendensen viser at færre får børn.

The trend shows that fewer are having children.

Fejlmeldingen er irriterende at få.

The error message is annoying to get.

Vi får karakteren i slutningen af perioden.

We get the grade at the end of the period.

Vi fik dyr olie mandag.

We got expensive oil on Monday.

Hesten fik godt korn onsdag.

The horse got good grain on Wednesday.

Dronningen fik magten tilbage da hæren vandt krigen.

The queen got the power back since the army won the war.

Vi tager nok ud og får en drink i baren i aften.

We will probably go out and get a drink at the bar tonight.

Det er uretfærdigt og urimeligt at hun skal arbejde uden at få løn.

It is unfair and unreasonable that she must work without getting paid.

Han vil angive beløbet hvorefter vi får godkendelsen.

He will state the amount, after which we will get the approval.

Den der prøver den vilde forlystelse, får dobbelt så meget adrenalin som vi gør.

The one who tries the wild ride gets twice as much adrenaline as we do.

Hvis man bryder loven, får man en straf.

If you break the law, you are punished.

Hun har endelig fået fast arbejde.

She has finally got permanent work.

Til slut fik vi kaffe og kage.

At the end we had coffee and cake.

Han fik et job efter at have søgt arbejde i et år.

He got a job after having looked for work for a year.

Hvis hun havde fået jobbet, ville hun være glad nu.

If she had gotten the job, she would be happy now.

Hvis faren havde fået indsigten, ville sundheden være prioriteten.

If the father had gained the insight, health would be the priority.

Han har faktisk fået en ekstra bonus ud over sin løn.

He has actually gotten an extra bonus in addition to his salary.

Det at få pulsen op er en god vane.

Getting the pulse up is a good habit.

Udviklingen gør den gamle teknologi forældet i takt med at vi får mere kunstig intelligens.

The development makes the old technology obsolete as we get more artificial intelligence.

Stedsøsteren får da også en del af formuen.

The stepsister surely also gets a part of the fortune.

Frakken får en længde på præcis halvfems centimeter.

The coat gets a length of exactly ninety centimeters.

Den nærsynede dreng fik nye briller hos optikeren.

The nearsighted boy got new glasses from the optician.

Kan du lide at få koldt vand i nakken?

Do you like getting cold water on the back of your neck?

Folketællingen viser forfaderen fra hvem hun fik huset.

The census shows the ancestor from whom she got the house.

Om ikke andet kan hun få en køjeseng på vandrerhjemmet.

If nothing else, she can get a bunk bed at the hostel.

Faren fik udskiftet vandhanen af blikkenslageren.

The father had the faucet replaced by the plumber.

Kunne du få udskiftet pakningen så den ikke drypper?

Could you get the gasket replaced so it doesn't drip?

Fordi røret dryppede, fik vi tætnet det i dag.

Because the pipe was dripping, we got it sealed today.

Afløbet var tilstoppet, men hun fik det ordnet.

The drain was clogged, but she got it fixed.

Kvinden fik undersøgt kloakken af blikkenslageren.

The woman had the sewer checked by the plumber.

Manden fik tætnet det her rør.

The man managed to seal this pipe.

Ville du få renset afløbet så det ikke er tilstoppet?

Would you get the drain cleaned so it isn't clogged?

Jeg fik endelig udskiftet pakningen så den ikke drypper mere.

I finally got the gasket replaced so it doesn't drip anymore.

Når kloakken er tilstoppet, bør man få den renset.

When the sewer is clogged, you ought to get it cleaned.

Kvinden fik udskiftet røret inden det dryppede på gulvet.

The woman got the pipe replaced before it dripped on the floor.

Vi fik udskiftet vandhanen af blikkenslageren.

We got the tap replaced by the plumber.

En af pigerne vil nok få hovedrollen.

One of the girls will probably get the lead role.

Hun fik klaret vedligeholdelsen indefra.

She got the maintenance done from the inside.

Han fik et helt fad med ost i leverancen.

He got a whole platter with cheese in the delivery.

De vil få tjeneren til at servere en hel bryllupskage.

They will get the waiter to serve a whole wedding cake.

Pigen udvikler sig og får en ny synsvinkel.

The girl develops and gets a new perspective.

Han sidder og tænker på hvordan han modnes og får mere tolerance.

He is sitting and thinking about how he is maturing and gaining more tolerance.

Han står til at få en høj pointsum medmindre han bruger motorsaven.

He is slated to get a high total score, unless he uses the chainsaw.

Hvad for en pointsum står isblokken til at få?

What kind of score is the block of ice slated to get?

Hun fik et bistik fordi sværmen ikke var fredelig.

She got a bee sting because the swarm was not peaceful.

Vi får mange bestillinger i løbet af spidsbelastningen ved titiden.

We receive many orders during the peak time around ten o'clock.

Baristaen får bestillingen ved sekstiden lige før lukketiden.

The barista gets the order around six o'clock right before closing time.

Hun får sig ofte et nybagt rundstykke hos bageren.

She often gets herself a freshly baked bread roll at the bakery.

Hvis han investerede i fusionen, ville han få en langsigtet fordel.

If he invested in the merger, he would get a long-term advantage.

Drengene fik vabler af at reparere deres cykler og sadler.

The boys got blisters from repairing their bicycles and saddles.

Han vil bedrage dig hvis han får chancen.

He will deceive you if he gets the chance.

Hun fik et stort stipendium i går.

She received a large scholarship yesterday.

Hvis astrologen har ret, vil det forstående par få et godt år.

If the astrologer is right, the understanding couple will have a good year.

Hvis han skulle tilstå, får vi endelig sandheden at vide.

If he should confess, we will finally find out the truth.

Vi fik at vide at komplottet var helt skjult.

We were told that the plot was completely hidden.

Kvinden fik konvolutten at se i det omfang, hun ønskede.

The woman got to see the envelope to the extent that she wished.

Det er indholdet af konvolutten som manden får at se.

It is the content of the envelope that the man gets to see.

Journalisten åbnede mappen for at få indholdet at se.

The journalist opened the folder to get to see the content.

De fik rygtet at høre om aftenen.

They got to hear the rumor in the evening.

Hvis chefen skulle opdage forræderiet, får tyven det at mærke.

If the boss should discover the betrayal, the thief will get to feel it.

Det er forræderiet som pigen endelig får at mærke.

It is the betrayal that the girl finally gets to feel.

Manden valgte at tilstå, og vi fik tilståelsen at høre.

The man chose to confess, and we got to hear the confession.

Det er tilståelsen af bedraget som politiet får at se.

It is the confession of the deception that the police get to see.

Sandheden om komplottet fik vi at vide om morgenen.

We found out the truth about the plot in the morning.

Den skjulte affære var det næste, vi fik at vide.

The hidden affair was the next thing we found out.

De fik omfanget af forræderiet at mærke.

They got to feel the extent of the betrayal.

Kvinden får at høre om mistanken og affæren.

The woman gets to hear about the suspicion and the affair.

Han får at se at mistanken om bedraget er korrekt.

He gets to see that the suspicion about the deceit is correct.

Vi får en mindre smagsprøve før middagen.

We get a fairly small taste sample before the dinner.

Er det nogens skyld at han fik madforgiftning?

Is it someone's fault that he got food poisoning?

Får man sådan en ny router i pakkeløsningen?

Do you get such a new router in the package deal?

Selvom han fik en krampe, blev han stående under hele retreatet.

Even though he got a cramp, he remained standing during the whole retreat.

Børnene fik hver især en gave.

The children each got a present.

Jeg fik et brev fra min mor i går.

I got a letter from my mother yesterday.

Hun fik jobbet takket være sin erfaring.

She got the job thanks to her experience.

Hun fik hjælp i form af penge.

She got help in the form of money.

Medarbejderne får en bonus i form af ekstra ferie.

The employees get a bonus in the form of extra vacation.

Foruden sin løn får hun en bonus.

Besides her salary, she gets a bonus.

Det var gratis, og vi fik endda kaffe.

It was free, and we even got coffee.

Han fik hvad han fortjente.

He got what he deserved.

Hun fik en recept på klinikken.

She got a prescription at the clinic.

Jeg får kvalme når jeg tænker på arbejdet.

I feel sick when I think about work.

Vi har fået en kvindelig chef.

We have gotten a female boss.

Du får en midlertidig kode på mail.

You get a temporary password by email.

Produktet fik mange negative anmeldelser.

The product got many negative reviews.

Forfatteren fik en stor pris i går.

The author received a big prize yesterday.

Hun fik medicinsk behandling på stedet.

She got medical treatment on the spot.

Forslaget fik tredive stemmer.

The proposal got thirty votes.

Han fik et slag i ansigtet.

He got a punch in the face.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io