Interrogative possessive pronouns (hvis)

Asking "Whose" with hvis

When you want to find out who owns a left-behind item, you use the interrogative possessive pronoun hvis (whose). Just like in English, hvis is placed immediately before the noun or noun phrase you are asking about.

Whose packed lunch is in the fridge?
Hvis madpakke ligger der i køleskabet?
Whose access fob have you found on the floor?
Hvis adgangsbrik har du fundet på gulvet?

Hvis in Indirect Questions

You can also use hvis to form indirect questions. The structure remains exactly the same: hvis attaches directly to the noun, even when the question is embedded in a larger sentence.

Do you know whose bicycle helmet it is?
Ved du hvis cykelhjelm det er?
I am just asking whose scarf it is.
Jeg spørger bare hvis halstørklæde det er.

Referring Back to Found Items

Once a missing item has been brought up using hvis, you will usually refer back to it using its definite form. Notice how the nouns take their definite suffixes (-en, -et, or -ne for plural) in the follow-up statements.

Whose headset are you using right now?
Hvis headset bruger du lige nu?
The headset was just lying on the desk.
Headsettet lå bare på skrivebordet.
We borrow each other's things, but whose stapler is this?
Vi låner hinandens ting, men hvis hæftemaskine er det her?
The stapler is always gone when you need to use it.
Hæftemaskinen er altid væk når man skal bruge den.

Contributors