Breakdown of Han vil gerne tale med klienten nu.
han
he
nu
now
tale
to speak
ville
want to / will
gerne
gladly / would like to
med
with; by (bus, train) / of, to (the meaning or point of something)
klienten
the client
Questions & Answers about Han vil gerne tale med klienten nu.
How would this sentence change if I were addressing the client directly using the formal 'you'?
You would replace klienten with the formal object pronoun Dem. The sentence becomes: Han vil gerne tale med Dem nu. Remember that because it comes after the preposition med, you need the object form Dem, not the subject form De. Always capitalize these formal pronouns!
What does gerne add to the verb vil in this professional context?
While vil alone can mean 'will' or a strong 'wants to', adding gerne translates it to 'would like to'. This softens the phrase and makes it much more polite, which is highly appropriate for the professional register of dealing with klienten.
Does klienten translate to any type of customer?
No, en klient refers specifically to a client of a professional service, such as a lawyer, accountant, or therapist. If you were talking about a standard customer in a store or restaurant, you would use kunden instead.
If we start the sentence with Nu (Now) to emphasize the time, what happens to the word order?
Moving Nu to the front of the sentence triggers the V2 (verb-second) rule in Danish. The subject and the conjugated verb swap places so the verb stays in the second position, giving you: Nu vil han gerne tale med klienten.
Learn Han vil gerne tale med klienten nu and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free