Usages of gerne
Jeg vil gerne rejse.
I would like to travel.
Hun vil gerne blive hjemme og slappe af.
She would like to stay home and relax.
Familien vil gerne besøge os i weekenden.
The family would like to visit us this weekend.
Vil du gerne køre os til biografen?
Would you like to drive us to the cinema?
Jeg vil gerne komme til festen.
I would like to come to the party.
Vi vil gerne rejse på tirsdag.
We would like to travel on Tuesday.
Pigen vil gerne spise brødet, men hun skal spise osten.
The girl wants to eat the bread, but she must eat the cheese.
Pigen vil gerne have otte sugerør og seks lys.
The girl would like to have eight straws and six candles.
I dag vil vi gerne bygge en seng, derfor bruger vi saven.
Today we want to build a bed, therefore we use the saw.
Du må gerne parkere her.
You may park here.
Må jeg ryge her? — Ja, du må gerne.
May I smoke here? — Yes, you may.
Jeg vil gerne have noget at spise.
I would like something to eat.
Jeg vil gerne have lidt mere juice.
I would like a little more juice.
Hunden vil gerne gå en tur.
The dog would like to go for a walk.
Jeg vil gerne have den kop derovre.
I would like that cup over there.
Vi vil gerne købe den ovn.
We would like to buy that oven.
Jeg vil gerne prøve denne skjorte i prøverummet.
I would like to try this shirt in the fitting room.
Kunden vil gerne købe disse bukser.
The customer would like to buy these trousers.
Han vil gerne se den højeste statue.
He wants to see the tallest statue.
Han vil gerne se den fantastiske udstilling.
He wants to see the fantastic exhibition.
Hun vil gerne have en mere spændende samtale.
She wants to have a more exciting conversation.
Jeg vil gerne klæde mig på nu.
I would like to get dressed now.
Vi vil gerne mødes i aften.
We would like to meet tonight.
Jeg vil gerne se resultatet.
I would like to see the result.
Min søster vil gerne tage en uddannelse.
My sister would like to get an education.
Pigen vil gerne gå ind i huset.
The girl wants to go into the house.
Han vil gerne gå op på loftet.
He would like to go up into the attic.
Jeg vil gerne vide om du skjuler beviset.
I would like to know if you are hiding the evidence.
Vi er hjemme, men vi vil gerne udenfor.
We are at home, but we would like to go outside.
Han vil gerne se gyserfilmen, men jeg vil hellere se komedien.
He would like to watch the horror movie, but I would rather watch the comedy.
Vi vil gerne ansætte en kandidat til at løse problemet.
We would like to hire a candidate to solve the problem.
Min søster vil gerne udgive albummet om et år.
My sister would like to release the album in a year.
Vi vil gerne beskytte de truede dyr.
We would like to protect the endangered animals.
Den nye generation vil gerne hjælpe de fattige.
The new generation would like to help the poor.
Han vil gerne købe den her vase på loppemarkedet.
He wants to buy this vase at the flea market.
Min far vil gerne købe sådan en sportsvogn.
My father would like to buy a sports car like that.
Jeg vil gerne have sådan en lækker kage.
I would like to have such a delicious cake.
Jeg vil gerne have skinke på brødet.
I would like ham on the bread.
Ja tak, gerne.
Yes, please, I would love to.
Jeg vil gerne bestille tid i morgen.
I would like to make an appointment tomorrow.
Jeg ville gerne have mit eget hus.
I would like to have my own house.
Jeg vil gerne dele maden med jer.
I would like to share the food with you.
Drengen vil gerne stemme, men han har ikke rettigheden endnu.
The boy would like to vote, but he does not have the right yet.
Faren vil gerne købe denne ridsede ramme i genbrugsbutikken.
The father would like to buy this scratched frame in the second-hand shop.
Vil du gerne eje et hus med en enorm pool?
Would you like to own a house with a huge pool?
Vi vil gerne bidrage for at hjælpe dyrene.
We would like to contribute in order to help the animals.
Salaten vil veganeren gerne have.
The salad, the vegan would like to have.
Eftersom maskinen er defekt, vil jeg gerne returnere den.
Seeing as the machine is defective, I would like to return it.
Han vil gerne fremleje tyve kvadratmeter af boligen.
He would like to sublet twenty square meters of the home.
Manden vil gerne have vinduespladsen.
The man would like to have the window seat.
Kvinden vil gerne hæve pengene i automaten i dag.
The woman would like to withdraw the money from the ATM today.
Børnene vil gerne heppe på spillerne.
The children want to cheer for the players.
Hvad kan du foreslå? Vi vil gerne lave noget afslappende.
What can you suggest? We would like to do something relaxing.
Jeg vil gerne sidde herinde.
I would like to sit in here.
Manden har råd til massagen og vil gerne investere i sundheden.
The man can afford the massage and would like to invest in the health.
Min kone vil gerne købe et klassisk ur.
My wife would like to buy a classic watch.
Jeg vil gerne vide hvornår fristen udløber.
I would like to know when the deadline expires.
Hans datter vil gerne lytte til sangeren.
His daughter would like to listen to the singer.
Jeg vil gerne have den der er ensfarvet.
I would like the one that is solid-colored.
Jeg vil gerne have rummet for mig selv.
I would like to have the room to myself.
Børnene ville gerne have lejren for sig selv.
The children would like to have the camp to themselves.
Vi vil gerne vide hvem der tændte sirenen.
We would like to know who turned on the siren.
Faren vil gerne vide hvad der står i opdateringen.
The father would like to know what is written in the update.
Hun vil gerne beholde den samme frisure.
She wants to keep the same hairstyle.
Jeg vil gerne være klog ligesom mit forbillede.
I would like to be smart just like my role model.
Vi vil gerne forstå kropssproget hos vores idol.
We would like to understand the body language of our idol.
Jeg vil gerne vide om forventningen passer med virkeligheden.
I would like to know if the expectation matches the reality.
Hesten vil gerne have sund havre.
The horse would like healthy oats.
Drengen vil gerne købe en foldbar stol.
The boy would like to buy a foldable chair.
Hun vil gerne leve op til sine forældres forventninger.
She wants to live up to her parents' expectations.
Jeg vil gerne lære dig bedre at kende.
I would like to get to know you better.
Hvad vil De gerne bestille?
What would you like to order?
Hun vil gerne hjælpe Dem.
She would like to help you.
Han vil gerne tale med klienten nu.
He would like to speak with the client now.
Hotellet vil gerne opgradere Deres værelse til suiten.
The hotel would like to upgrade your room to the suite.
Jeg vil gerne undgå en tidsrøvende konflikt.
I would like to avoid a time-consuming conflict.
Hun vil gerne synge sangen, men hun tør ikke gøre det.
She wants to sing the song, but she does not dare to do it.
Chefen vil gerne tilføje en ny kompetence til holdet.
The boss would like to add a new skill to the team.
Det her fantastiske fund vil han gerne prutte om.
This fantastic find, he would like to haggle over.
Føntørre håret vil hun gerne.
She would gladly blow-dry the hair.
Jeg vil gerne sy en krave med en omkreds på femogtredive centimeter.
I would like to sew a collar with a circumference of thirty-five centimeters.
Sovetrynen vil gerne blive i sengen.
The sleepyhead would like to stay in bed.
Jeg vil gerne indsætte dette beløb på min lønkonto.
I would like to deposit this amount into my salary account.
Du må gerne vande blomsterne i drivhuset.
You may water the flowers in the greenhouse.
Jeg vil gerne indlevere en pakke på fem kilo.
I would like to hand in a five-kilo package.
En nomade vil bare gerne have sit eget hjem.
A nomad just wants his own home.
Tacoen, den vil jeg gerne have uden dressing.
The taco, I would like it without dressing.
Foodtrucken, den vil vi gerne finde selvom vi er trætte.
The food truck, we would like to find it even though we are tired.
Vi vil gerne udvælge en af jer nu.
We would like to select one of you now.
Jeg vil netop gerne have sådan en fjerpen.
I would like exactly such a quill.
Vi vil gerne vandre for at se hele landskabet.
We would like to hike to see the whole landscape.
Snyderen vil gerne have en omkamp, men vi stoler altså ikke på ham.
The cheater would like a rematch, but we really do not trust him.
Faren må gerne købe sig en god bog på fridagen.
The father may buy himself a good book on the day off.
Kvinden vil gerne reparere sadlerne på sine gamle cykler.
The woman would like to repair the saddles on her old bicycles.
Går din bror forbi røgeriet, må han gerne købe en fisk.
If your brother walks past the smokehouse, he is welcome to buy a fish.
Drengene vil gerne gå til karate sammen.
The boys would like to do karate together.
Hun ville gerne placere væddemålet, men oddset var ikke godt.
She wanted to place the bet, but the odds were not good.
Manden vil gerne genoplive traditionen ligesom de andre.
The man would like to revive the tradition, just like the others.
Hun vil gerne rejse til Frankrig.
She would like to travel to France.
Til sidst vil jeg gerne takke alle.
Lastly, I would like to thank everyone.
Vi vil gerne slå os ned på landet.
We would like to settle in the countryside.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på at mødet starter klokken ni.
I would like to point out that the meeting starts at nine o'clock.
Mange unge vil gerne lære et håndværk.
Many young people would like to learn a trade.
Jeg vil gerne have en til.
I would like one more.
Hun vil gerne opleve noget nyt.
She would like to experience something new.
Jeg vil gerne have en kvindelig læge.
I would like a female doctor.
Learn gerne and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free