Breakdown of Vi regner med at komme i morgen.
vi
we
komme
to come
at
to
i morgen
tomorrow
regne med
to count on; to expect
Questions & Answers about Vi regner med at komme i morgen.
Why does regner med mean "expect" here? Doesn't regner mean "rain" or "calculate"?
Yes! By itself, the verb regner means "rains" or "calculates". But when you pair it with the preposition med (with), it becomes a fixed phrase that means "to count on" or "to expect". Expressions where a verb and a preposition create a new meaning are very common in Danish.
Why do we use at komme (to come) right after the preposition med?
In Danish, you can place an infinitive verb with at directly after a preposition. English usually requires an "-ing" word after prepositions (like "count on coming"), but Danish simply uses the basic at form.
Is i morgen always written as two separate words?
Yes, it is always two words. Danish frequently uses the preposition i combined with a noun to create time expressions. Other common examples you will see at this level include i dag (today) and i år (this year).
Learn Vi regner med at komme i morgen and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free