Breakdown of Ova pitanja su teška.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
težak
difficult / severe, serious
pitanje
question
Questions & Answers about Ova pitanja su teška.
Why does pitanja end in -a? Doesn't that usually mean a word is feminine singular?
You are right that -a is the most common ending for feminine singular words. However, it is also the standard plural ending for neuter nouns! The singular form is the neuter noun pitanje (question), and its ending changes from -e to -a in the plural to become pitanja (questions).
Why do we use ova for "these"? Shouldn't it be ovi?
The word ovi is only used for masculine plural nouns. Because pitanja is neuter plural, all the adjectives and pointing words attached to it have to match its gender and number. The base word for "this" (ovaj) takes the neuter plural ending -a, becoming ova.
The dictionary says the word for difficult is težak. Why is it teška here?
Two things happen here. First, we need to add the neuter plural ending -a to match pitanja. Second, težak has what is called a "fleeting a". When we add endings to this word, the last -a- in the base form drops out. So težak becomes tešk-, and adding the ending gives us teška.
Could I put the word su somewhere else in the sentence?
Yes! The word su (are) is a clitic, which means it strongly prefers to be in the second position of a sentence. Here, the whole phrase Ova pitanja acts as the first block of information. However, you can also count just the very first word as position one, making Ova su pitanja teška perfectly correct as well!
Learn Ova pitanja su teška and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free