Breakdown of On radi u velikom poduzeću.
on
he
velik
big
raditi
to work
u
in, into
poduzeće
enterprise, company (formal)
Questions & Answers about On radi u velikom poduzeću.
I usually see words like tvrtka or kompanija for "company". How is poduzeće different?
While they are often used interchangeably in everyday speech, poduzeće emphasizes the business as an enterprise or an undertaking (related to the verb poduzeti, meaning to undertake). Tvrtka technically refers to the registered business entity but is the most common general word for "company", while kompanija often implies a very large or multinational corporation.
Since Croatian usually drops subject pronouns, does keeping On here change the tone?
Yes, it adds slight emphasis. Because the verb form radi already tells us it's "he, she, or it works", keeping On (he) emphasizes exactly who you are talking about. You would often use it to contrast him with someone else, for example, if you were comparing his job to his brother's job.
Why do we use the endings -om and -u in velikom poduzeću?
The preposition u requires the locative case when expressing a static location (where someone is). Poduzeće is a neuter noun ending in -e, which changes to -u in the locative case. The matching descriptive adjective veliko takes the standard neuter locative ending -om, giving us u velikom poduzeću.
Learn On radi u velikom poduzeću and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free