Word
Odbor je nadležan za sva pitanja u vezi s okolišem.
Meaning
The committee is competent for all questions regarding the environment.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Odbor je nadležan za sva pitanja u vezi s okolišem.
biti
to be (sam, si, je)
pitanje
question
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
okoliš
environment
Questions & Answers about Odbor je nadležan za sva pitanja u vezi s okolišem.
What case does the complex preposition u vezi s require here?
The phrase u vezi s (regarding / in connection with) requires the instrumental case. That is why the noun okoliš (environment) becomes okolišem.
Can I just say u vezi okoliša instead of u vezi s okolišem?
You will sometimes hear native speakers drop the s and use the genitive case (u vezi okoliša). However, the standard and grammatically correct form taught at this level is u vezi s followed by the instrumental case (u vezi s okolišem).
Why does the instrumental of okoliš end in -em instead of the usual -om?
Masculine nouns ending in a palatal (soft) consonant, such as š, ž, č, ć, j, or lj, take the -em ending in the instrumental case rather than -om. Since okoliš ends in š, it becomes okolišem.
How does the adjective nadležan connect to the rest of the sentence?
The adjective nadležan (competent / in charge) pairs with the preposition za followed by the accusative case to show what someone is responsible for. Here, it is followed by the accusative phrase sva pitanja (all questions).