Breakdown of Tko je platio najam za ove skije?
biti
to be (sam, si, je)
tko
who
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
platiti
to pay
za
for (+ accusative)
najam
rental
skije
skis
Questions & Answers about Tko je platio najam za ove skije?
Why use najam here instead of stanarina?
Stanarina strictly means "rent" for living in an apartment or house (derived from stan, meaning apartment). For renting equipment (like skis, a car, or a boat), you must use najam (rental) or the verbal noun iznajmljivanje (renting).
Could I just say Tko je platio ove skije?
Grammatically yes, but the meaning changes completely! The verb platiti (to pay) usually takes a direct object in the accusative. If you say Tko je platio ove skije?, you are asking "Who bought these skis?". By specifying platio najam za (paid the rental for), you make it clear the money was just to borrow them.
What case is za ove skije and why?
It is in the accusative case. The preposition za requires the accusative when it means "for" in the sense of exchange, purpose, or benefit. Because skija (ski) is a feminine noun, its accusative plural is skije, and the demonstrative pronoun matches it with ove.
Why is the perfective verb platio used here instead of the imperfective plaćao?
The perfective platio is used because the payment was a single, completed action. If you used the imperfective plaćao, the sentence would mean "Who was paying the rental for these skis?", which implies an ongoing, continuous, or repeated payment over time.
Learn Tko je platio najam za ove skije and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free