Breakdown of Tvoji će pratitelji biti razočarani.
biti
to be (sam, si, je)
tvoj
your (informal)
htjeti
to want (intent, will)
razočaran
disappointed (+ instrumental)
pratitelj
follower
Questions & Answers about Tvoji će pratitelji biti razočarani.
Why is the future auxiliary će placed between Tvoji and pratitelji?
In Croatian, enclitics (unstressed words like će) usually go in the second position of a clause. This means they often split a noun phrase like Tvoji pratitelji by attaching directly to the first word. You could also say Tvoji pratitelji će biti razočarani, but splitting the phrase is very natural and common.
What verb is the noun pratitelji derived from?
It comes from the verb pratiti, which means to follow, track, or escort. By adding the suffix -elj, you get a noun meaning a person who performs the action, similar to the English suffix -er. In modern contexts, this is the standard word for social media followers.
Why does the word razočarani end in -i?
Razočarani is a passive adjective functioning here as the subject complement. It must match the subject, Tvoji pratitelji (masculine plural), in gender, number, and case. Therefore, it takes the masculine plural nominative ending -i.
The word for disappointed, razočarani, has an interesting root. How is it constructed?
It is built from the noun čar, meaning charm or spell. The prefix raz- indicates undoing or reversing an action. So the verb razočarati literally means to break a spell or shatter an illusion, which perfectly captures the feeling of disappointment!
Learn Tvoji će pratitelji biti razočarani and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free