Breakdown of Trebaš popiti jednu kapsulu nakon večere.
trebati
to need / should (ought to)
jedan
one
večera
dinner
popiti
to drink (perfective)
nakon
after (+ genitive)
kapsula
capsule
Questions & Answers about Trebaš popiti jednu kapsulu nakon večere.
Why does the sentence use popiti (to drink) instead of a verb for 'to take'?
In English you 'take' medicine, but in Croatian you 'drink' (piti or popiti) pills, capsules, and syrups. The perfective verb popiti is used here because it refers to the completed action of swallowing the single dose.
I have heard that the verb trebati is supposed to be impersonal. Why is it conjugated as trebaš here?
While strict standard grammar often dictates that trebati should be impersonal when used with another verb (such as using treba popiti for everyone), in everyday spoken Croatian it is extremely common to conjugate it to match the subject. That is why you see the second-person singular trebaš used here.
Why are we using jednu here if Croatian does not have words for 'a' or 'an'?
Why does večera change to večere at the end of the sentence?
The word is in the genitive case because it follows the preposition nakon (after). The preposition nakon always forces the noun that follows it into the genitive case.
Learn Trebaš popiti jednu kapsulu nakon večere and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free