Breakdown of Nisam uključio centrifugu za haljinu.
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
haljina
dress
za
for (+ accusative)
uključiti
to turn on (perfective)
centrifuga
spin cycle
Questions & Answers about Nisam uključio centrifugu za haljinu.
Why use uključio instead of upalio for turning on the spin cycle?
Both verbs mean "to turn on," but uključiti (literally "to plug in" or "to connect") is the standard word for activating appliances or specific machine functions. Upaliti (literally "to ignite" or "to light") is also very common in spoken Croatian for turning on appliances, but uključiti sounds much more natural when selecting a specific setting like a spin cycle.
Is centrifuga the standard everyday word for a washing machine's spin cycle?
Yes! While it literally translates to "centrifuge," centrifuga is the exact word you will see on Croatian washing machines and hear in daily life to describe the spin cycle.
The English translation just says "I didn't turn on". How can we tell the speaker's gender from the Croatian sentence?
We know the speaker is male because the main verb uključio ends in -o, which is the masculine past tense form. If a woman were speaking, she would use the feminine past tense ending -la and say Nisam uključila.
Why does the word for dress (haljina) change to haljinu at the end of the sentence?
It changes because it follows the preposition za (meaning "for" here). When za indicates purpose or the target of an action, it requires the following noun to be in the accusative case. Since haljina is a feminine noun ending in -a, its ending changes to -u in the accusative case.
Learn Nisam uključio centrifugu za haljinu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free