Word
Mladi danas neće učiti ovaj zanat od starih lončara.
Meaning
Young people today will not learn this trade from old potters.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Mladi danas neće učiti ovaj zanat od starih lončara.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
danas
today
star
old
učiti
to learn
Questions & Answers about Mladi danas neće učiti ovaj zanat od starih lončara.
Why is the adjective Mladi used as a noun here?
In Croatian, adjectives can often act as nouns to describe groups of people. Mladi translates to "young people" or "the youth." It declines exactly like a regular definite adjective in the nominative plural.
Why does lončara end in -a after the preposition od? Isn't that a singular ending?
It is actually the genitive plural! The preposition od requires the genitive case. For masculine nouns like lončar (potter), the genitive singular is lončara, but the genitive plural is also lončara (distinguished in speech by a long a at the end). You can tell it is plural here because the adjective starih has the distinct plural ending -ih.
Ovaj zanat is the direct object of the sentence. Why didn't its endings change for the accusative case?
Zanat (trade or craft) is a masculine inanimate noun. For masculine nouns that do not represent living beings, the accusative case form is identical to the nominative case. Therefore, both the noun and its pronoun ovaj look just like they do in the dictionary.
How would you change this sentence to say "Young people used to learn this trade..." using the habitual past structure from this lesson?
You would replace the future tense (neće učiti) with the past tense of znati (to know) plus the infinitive. The sentence would become: Mladi su znali učiti ovaj zanat od starih lončara.