Breakdown of Hoće li u pubertetu porasti za deset centimetara?
li
question particle
deset
ten
u
in, into
htjeti
to want (intent, will)
Questions & Answers about Hoće li u pubertetu porasti za deset centimetara?
Why do we use za before deset centimetara?
The preposition za is used here to show the exact amount of change. While English simply says 'grow ten centimeters', Croatian requires za to specify 'by how much' something increases, decreases, or differs.
If za requires the Accusative case, why is centimetara in the Genitive plural?
The number deset dictates the case of the noun that follows it. In Croatian, numbers from five onwards require the following noun to be in the genitive plural. So, while the number deset acts as the accusative object for the preposition za, the word centimetara itself must take the genitive plural because of the number ten.
Why use the perfective verb porasti instead of the imperfective rasti?
The sentence asks about a completed result: achieving a total, finished growth of ten centimeters. The perfective porasti captures this completed milestone, whereas the imperfective rasti would focus only on the continuous, ongoing process of growing.