Word
Mnogi misle da je koncentracija u uredu gora zbog buke.
Meaning
Many think that concentration in the office is worse because of noise.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mnogi misle da je koncentracija u uredu gora zbog buke.
biti
to be (sam, si, je)
misliti
to think
u
in, into
ured
office
Questions & Answers about Mnogi misle da je koncentracija u uredu gora zbog buke.
This sentence doesn't contain s druge strane, so how does it fit into the current lesson?
It acts as the setup for a contrast. This sentence presents one side of an argument (the office is noisy). A B2 speaker would expect the next sentence to introduce the opposing viewpoint using s druge strane (on the other hand), such as how working from home is quieter but has other distractions.
Why do we use zbog here instead of radi?
zbog indicates the cause of something (because of), whereas radi indicates a goal or purpose (for the sake of). Since the noise is the cause of the poor concentration, zbog is the correct choice. Both prepositions take the genitive case, which gives us buke.
Is gora related to the Croatian word for mountain (gora)?
No, in this context gora is the feminine comparative form of the adjective loš (bad). This is a highly irregular comparative form. It takes the feminine -a ending here to agree with the subject of the clause, koncentracija.
Why does the verb je come right after da instead of later in the clause?
The conjunction da (that) acts as a boundary for the new clause, and enclitics like je strictly require the second position within their specific clause. Placing je immediately after da is the standard word order rule.