Breakdown of Taj čudak je takav čistunac da svaki dan čisti ulicu.
biti
to be (sam, si, je)
ulica
street
dan
day
čistiti
to clean
svaki
every, each
taj
that (masculine)
da
that (conjunction)
takav
such, that kind of
čudak
weirdo
čistunac
neat freak
Questions & Answers about Taj čudak je takav čistunac da svaki dan čisti ulicu.
Why do we use takav in this sentence instead of tako?
Because takav (such a) is an adjective, it must be used when modifying a noun—in this case, the noun čistunac. It agrees with that noun in gender, number, and case (masculine singular nominative). If you were modifying an adjective instead of a noun to say "He is so clean that...", you would use the adverb tako: On je tako čist da...
Are the words čistunac and čisti related?
Yes, they are both built on the adjective čist (clean). Čistiti is the verb "to clean", and čisti is its third-person singular form. Čistunac is a noun derived from the same root, used to describe a person who is obsessively clean—a neat freak or a germaphobe.
Why doesn't the time phrase svaki dan need a preposition?
In Croatian, repeating time phrases like "every day" (svaki dan), "every morning" (svako jutro), or "every year" (svaku godinu) are usually expressed using the accusative case with no preposition. You just state the phrase directly to indicate how often the action occurs.
Since čistunac ends in -ac, does it have any irregularities if we change its case?
Yes, nouns ending in -ac almost always feature a "fleeting a" (nepostojano a). While the a is present here in the nominative case, it drops out when the word is declined. For example, if you used it in the accusative or genitive case, it would become čistunca.
Learn Taj čudak je takav čistunac da svaki dan čisti ulicu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free