Word
Veliko mnoštvo ljudi se okupilo, dok je jedna skupina pjevala.
Meaning
A large crowd of people gathered, while one group was singing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Veliko mnoštvo ljudi se okupilo, dok je jedna skupina pjevala.
biti
to be (sam, si, je)
velik
big
ljudi
people
pjevati
to sing
Questions & Answers about Veliko mnoštvo ljudi se okupilo, dok je jedna skupina pjevala.
Why does the verb se okupilo end in -o, even though it refers to ljudi (people), which is plural?
The verb agrees syntactically with the head of the noun phrase, mnoštvo (crowd/multitude). Because mnoštvo is a neuter singular noun, the verb takes the neuter singular ending -o, ignoring the plural noun ljudi attached to it.
Is it ever acceptable to use the plural verb su se okupili instead of the singular se okupilo?
Strict grammar requires the syntactic neuter singular agreement shown here. However, because the sentence describes a plural group of people, native speakers in casual speech sometimes use semantic agreement (the plural su se okupili). As a B2 learner, you should stick to syntactic agreement with nouns like mnoštvo and skupina.
Why is the word ljudi in the genitive case?
Nouns that express a quantity, group, or multitude (such as mnoštvo, hrpa, niz, or većina) require the following noun to be in the genitive case. Here, the sentence literally means a large crowd 'of people', using the genitive plural ljudi.
Why is the second verb pjevala feminine singular, rather than plural?