Breakdown of U tom rudniku najveća jama bila je vrlo opasna.
biti
to be (sam, si, je)
velik
big
u
in, into
opasan
dangerous
taj
that (masculine)
vrlo
very (formal)
rudnik
mine
jama
pit
Questions & Answers about U tom rudniku najveća jama bila je vrlo opasna.
Why is it u tom rudniku instead of u taj rudnik?
The preposition u takes the locative case when describing a static location (where something is), which applies here. If it described motion towards a destination, it would take the accusative case (u taj rudnik). Both the pronoun taj and the masculine noun rudnik take their standard locative endings here (-om and -u).
Why doesn't the 'k' in rudnik change to a 'c' in the locative case?
Consonant changes like sibilarization (where 'k' changes to 'c') happen when the suffix is -i, such as in the nominative plural (rudnici). In the locative singular, masculine nouns take the suffix -u, so the 'k' remains unchanged in rudniku.
How is the superlative word najveća formed?
It comes from the base adjective velika (big). This adjective has an irregular comparative form: veća (bigger). To create the superlative (the biggest), you always attach the prefix naj- to the comparative form, resulting in najveća.
Why doesn't the sentence place the enclitic je in the strict second position?
While enclitics like je usually fight for the second grammatical position in a sentence, Croatian word order is flexible. An introductory phrase (like the prepositional phrase U tom rudniku) can be followed by a full subject phrase (najveća jama) before the verb appears. Putting bila je right after the subject is perfectly standard.
Learn U tom rudniku najveća jama bila je vrlo opasna and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free