Izgubit ćemo novac bez dobrog knjigovođe.

Questions & Answers about Izgubit ćemo novac bez dobrog knjigovođe.

Why does dobrog have a masculine ending while knjigovođe takes a feminine ending?
Knjigovođa (accountant) is a masculine noun that ends in -a, just like tata or kolega. These nouns use feminine endings when they change case (which is why the genitive becomes knjigovođe), but any adjectives describing them must match their true masculine gender. That's why we use the masculine genitive adjective dobrog.
Why is dobrog knjigovođe in the genitive case?
The preposition bez (without) always requires the noun and its attached adjectives to be in the genitive case.
Why is the verb written as izgubit instead of its full infinitive form izgubiti?
In the Croatian future tense, when an infinitive ending in -ti comes directly before the auxiliary verb (like ćemo), it drops the final -i. If you changed the word order, the -i would return: Mi ćemo izgubiti novac.
Does the ending -vođa always make a masculine noun behave this way?
Yes! Knjigovođa is a compound of knjiga (book) and vođa (leader or guide). All masculine nouns ending in -vođa (like poslovođa for manager, or just vođa for leader) follow this exact same pattern: they take feminine noun endings but require masculine adjective endings.

Learn Izgubit ćemo novac bez dobrog knjigovođe and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free