Word
Ova društvena igra je jako poznata.
Meaning
This board game is very famous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ova društvena igra je jako poznata.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
poznat
famous / familiar (to someone)
igra
game
Questions & Answers about Ova društvena igra je jako poznata.
Why is a board game called a "društvena igra"?
The word društvena literally translates to "social". In Croatian, board games, card games, and party games are collectively called društvene igre (social games) because they are meant to be played in a group or society, which is a društvo.
Is there a difference between using "jako" and "vrlo" in this sentence?
You can safely use either jako or vrlo here to mean "very". Jako is slightly more common in everyday, casual speech, while vrlo can sound a bit more formal. In this context, Ova društvena igra je vrlo poznata would mean exactly the same thing.
Why do almost all the words in this sentence end with the letter "a"?
This happens because the core subject is igra (game), which is a feminine noun in the nominative (subject) case. The words describing it must match its gender, number, and case. Therefore, the demonstrative ova and the adjectives društvena and poznata all take the feminine singular ending -a.
I've seen "poznata" used to mean "known". Does it always mean "famous"?
Poznata can mean either "known" or "famous" depending on the context. When you say something is jako poznata (very known), it naturally translates to "very famous" or "very well-known" in English. The root comes from the verb poznavati, meaning to be acquainted with something.