Slika će biti naslikana dok je galerija zatvorena.

Questions & Answers about Slika će biti naslikana dok je galerija zatvorena.

Why does the word for painted end in -a as naslikana?
In the passive voice, the passive participle acts like an adjective and must agree with the subject in gender and number. Since the subject Slika is a feminine singular noun, the participle takes the feminine singular ending -a.
How do we form the future passive voice in the phrase će biti naslikana?
You form it by combining the future tense of the verb biti (to be) with the passive participle. The words će biti provide the future 'will be' part, and naslikana provides the 'painted' part.
Is je zatvorena also considered a passive voice construction?
Yes, it is a present tense passive construction used here to describe a state. It uses the present tense verb je (is) and the passive participle zatvorena (closed). Notice that zatvorena also ends in -a because it must agree with its own feminine singular subject, galerija.
Why do we use the perfective participle naslikana instead of the imperfective slikana?
The sentence implies that the painting process will be completely finished while the gallery is closed. To show a completed action, you must use the passive participle of the perfective verb naslikati. If you used slikana, it would focus only on the ongoing process of painting rather than its completion.

Learn Slika će biti naslikana dok je galerija zatvorena and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free