Breakdown of Bavio sam se scenarijem nakon što su završili montažu.
biti
to be (sam, si, je)
završiti
to finish
nakon
after (+ genitive)
baviti se
to do, to be engaged in (+ instrumental)
Questions & Answers about Bavio sam se scenarijem nakon što su završili montažu.
Why do we use nakon što instead of just nakon here?
Nakon is a preposition used directly before nouns (like after the editing), while nakon što is a conjunction used before a full clause that contains a verb. Because the second part of this sentence contains the verb su završili (they finished), you must use nakon što.
Could I use the imperfective verb završavali instead of the perfective završili in this sentence?
Usually not. Clauses with nakon što generally describe an action that was completely finished before the main action started. Because the editing was fully completed before you dealt with the script, you need the perfective verb završili.
Why is the word for script written as scenarijem?
The verb baviti se (to deal with, to engage in) always requires the object that follows it to be in the instrumental case. The dictionary form is scenarij, which changes to scenarijem in the instrumental.
Why does scenarij take the ending -em instead of -om in the instrumental case?