Breakdown of Liječnik ima novi lijek protiv te bakterije.
nov
new
liječnik
doctor
imati
to have
lijek
medicine
taj
that (masculine)
protiv
against
bakterija
bacteria
Questions & Answers about Liječnik ima novi lijek protiv te bakterije.
Why does the sentence use te bakterije instead of ta bakterija?
The preposition protiv (against) always requires the noun phrase that follows it to be in the genitive case. So, the feminine singular phrase ta bakterija (that bacteria) changes to its genitive form, te bakterije.
Wait, isn't bakterije the plural form of bakterija?
It can be, but not in this sentence! For feminine nouns ending in -a, the singular genitive ending is -e, which happens to look exactly like the nominative plural. Because we see the singular pronoun te (the genitive form of ta), we know this means against that bacteria (singular) rather than against those bacteria (which would be protiv tih bakterija).
Novi lijek is the object of the verb ima (has). Why doesn't it have an accusative ending?
It is actually in the accusative case! For masculine nouns that represent non-living things (like lijek), the accusative form is exactly the same as the nominative form. If the doctor had a new living thing, like a patient, it would take the animate accusative ending: novog pacijenta.
Could I use the word medicina instead of lijek here?
No, they mean different things in Croatian. Lijek refers to the actual medication, drug, or cure you take. Medicina refers to the science and study of medicine, or the medical profession itself.
Learn Liječnik ima novi lijek protiv te bakterije and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free